1 00:02:03,514 --> 00:02:04,514 Minți ca întotdeauna. 2 00:02:04,514 --> 00:02:05,514 nu mint. 3 00:02:05,515 --> 00:02:07,513 Da, cu nota 5 costum a fost și o minciună. 4 00:02:07,514 --> 00:02:09,513 Deci, și ce este asta? 5 00:02:09,514 --> 00:02:10,514 De unde ai luat asta? 6 00:02:10,514 --> 00:02:11,514 De la un bătrân. 7 00:02:11,515 --> 00:02:13,513 De la un bătrân? Pentru ce? 8 00:02:13,514 --> 00:02:14,514 Pentru nimic. 9 00:02:14,515 --> 00:02:16,513 Omule, omule, pentru nimic nu există nimic. 10 00:02:16,514 --> 00:02:19,513 Daca nu ma crezi, îl poți urmări data viitoare. 11 00:02:19,514 --> 00:02:20,514 Vezi? Unde? 12 00:02:20,515 --> 00:02:22,513 Ei bine, când un alt bătrân vine la mătușa turcească. 13 00:02:22,514 --> 00:02:23,514 Pentru apelatoare? 14 00:02:23,514 --> 00:02:24,514 Da, pentru apelatoare. 15 00:02:24,515 --> 00:02:26,513 Ce este o fată de apel? 16 00:02:26,514 --> 00:02:28,513 Nu stiu exact fie, dar ea este una. 17 00:02:28,514 --> 00:02:31,513 Știu exact asta, pentru că bătrânul o spune mereu pentru ea. 18 00:02:31,514 --> 00:02:33,513 Oh, ce? Ce știe el? 19 00:02:33,514 --> 00:02:35,513 Ei bine, el este menajera a magazinului de sucuri de aici. 20 00:02:35,514 --> 00:02:36,514 Günther! 21 00:02:37,514 --> 00:02:38,514 Günther! 22 00:02:38,514 --> 00:02:39,514 Ce? 23 00:02:39,515 --> 00:02:41,513 Haide, mă duc la grădiniță. 24 00:02:41,514 --> 00:02:43,513 Ei bine, du-te la naiba. 25 00:02:43,514 --> 00:02:45,513 Întotdeauna eu. La naiba. 26 00:02:45,514 --> 00:02:47,513 Mai ales acum, când vin cele noi. 27 00:02:47,514 --> 00:02:49,513 Ei bine, fă-o. Ar trebui să-ți fac picioare? 28 00:02:49,514 --> 00:02:50,514 Da, da, da. 29 00:02:50,514 --> 00:02:51,514 Ei bine, du-te, du-te. 30 00:02:55,002 --> 00:02:57,001 Deci, acum trebuie să fim acolo curând. 31 00:02:57,002 --> 00:02:59,001 Unde este această Bismarckstrasse? 32 00:02:59,002 --> 00:03:01,001 Străzile arată toate la fel. 33 00:03:01,002 --> 00:03:02,002 Da. 34 00:03:02,002 --> 00:03:03,002 E o stradă acolo, o să întreb în jur. 35 00:03:03,002 --> 00:03:04,002 Da, da, bine. 36 00:03:06,002 --> 00:03:08,330 Nu-ți face griji, nu voi ridica. 37 00:03:13,850 --> 00:03:15,850 Oh, mă întorc curând. 38 00:03:22,586 --> 00:03:23,885 Bismarckstraße? 39 00:03:23,886 --> 00:03:25,785 E chiar după colț. 40 00:03:25,786 --> 00:03:26,786 ce numar vrei? 41 00:03:26,786 --> 00:03:27,786 Numărul 8. 42 00:03:27,787 --> 00:03:29,585 Oh, deci ești nou aici. 43 00:03:29,586 --> 00:03:30,586 Aveţi copii? 44 00:03:30,586 --> 00:03:31,286 Nu. 45 00:03:31,287 --> 00:03:33,685 Animale de companie, pisici, iepuri sau ceva? 46 00:03:33,686 --> 00:03:34,286 Nu, nu am niciunul. 47 00:03:34,287 --> 00:03:36,286 Dar am o felină, se zgârie îngrozitor. 48 00:03:38,986 --> 00:03:40,485 Nu, nu am copii. 49 00:03:40,486 --> 00:03:41,685 Multumesc. 50 00:03:41,686 --> 00:03:43,185 Dar în curând. 51 00:03:43,186 --> 00:03:43,986 Curând? 52 00:03:43,987 --> 00:03:45,685 Da, soția mea este în a opta. 53 00:03:45,686 --> 00:03:46,785 Va împlini o lună. 54 00:03:46,786 --> 00:03:47,486 Serios? 55 00:03:47,487 --> 00:03:49,185 După prânz. 56 00:03:49,186 --> 00:03:51,885 După o asemenea bătaie de cap casa, nu-mi pot opri nervii. 57 00:03:51,886 --> 00:03:53,885 Acesta este Kurt, menajera. 58 00:03:53,886 --> 00:03:54,886 Plăcut. 59 00:03:54,886 --> 00:03:55,686 Tito. 60 00:03:55,687 --> 00:03:56,885 Și eu sunt ciobanul aici. 61 00:03:56,886 --> 00:03:58,085 Încântat de cunoștință. 62 00:03:58,086 --> 00:04:00,085 Acum, nu este atât de tragic. 63 00:04:00,086 --> 00:04:03,085 De parcă nu am fi fost aici înainte. 64 00:04:03,086 --> 00:04:04,086 Voila, berea. 65 00:04:04,086 --> 00:04:05,086 Multumesc. 66 00:04:05,086 --> 00:04:06,086 Mulțumesc, doamna mea. 67 00:04:06,087 --> 00:04:08,085 Hei, cine e femeie ăsta? 68 00:04:08,086 --> 00:04:10,085 Nu e un afemeiat, e soția mea. 69 00:04:10,086 --> 00:04:12,085 Oh, nimic în neregulă. 70 00:04:12,086 --> 00:04:13,086 Și mult succes pentru călătorie. 71 00:04:13,086 --> 00:04:14,086 Da. 72 00:04:26,138 --> 00:04:28,937 Ce s-a întâmplat? Este trecut peste o jumătate de oră. 73 00:04:28,938 --> 00:04:30,938 Ce pot face când nu vine nimeni? 74 00:04:39,642 --> 00:04:41,642 Pa dragă, mă întorc curând. 75 00:04:42,942 --> 00:04:43,942 Aşa? 76 00:04:44,242 --> 00:04:46,442 Nu când pleci, ci când vii. 77 00:04:46,542 --> 00:04:47,542 De ce? 78 00:04:48,042 --> 00:04:51,042 Nici eu nu știu, dar când du-te, nu a ieșit niciodată. 79 00:04:58,654 --> 00:04:59,854 Deci, iată-ne. 80 00:05:01,054 --> 00:05:02,054 Haide, Gertie. 81 00:05:08,090 --> 00:05:10,089 Al doilea etaj. Ei bine, noroc. 82 00:05:10,090 --> 00:05:11,589 Vom reuși. 83 00:05:11,590 --> 00:05:13,089 Da, da, voi fi chiar acolo. 84 00:05:13,090 --> 00:05:16,090 Hei, sunt vederi frumoase aici. 85 00:05:31,034 --> 00:05:33,033 Mai poți? Puțin mai sus. 86 00:05:33,034 --> 00:05:35,033 E în regulă. 87 00:05:35,034 --> 00:05:37,361 Deci, aceasta nu este o clădire nouă. 88 00:05:37,362 --> 00:05:39,361 Ei bine, asta este doar o soluție de tranziție. 89 00:05:39,362 --> 00:05:41,362 Oh, sigur. 90 00:05:47,802 --> 00:05:49,801 Vino aici. 91 00:05:49,802 --> 00:05:51,801 Ai grijă, puiule. 92 00:05:51,802 --> 00:05:53,801 Desigur, copilul. 93 00:05:53,802 --> 00:05:54,802 Haide. 94 00:05:54,803 --> 00:05:56,801 Începeți să descărcați sania noastră de lux. 95 00:05:56,802 --> 00:05:58,801 Voi fi chiar jos. 96 00:05:58,802 --> 00:06:00,801 Arată destul de bine, vechiul abur. 97 00:06:00,802 --> 00:06:01,802 Hei, tu! 98 00:06:01,803 --> 00:06:03,801 Ce e în neregulă cu tine sa vorbesc despre sotia mea? 99 00:06:03,802 --> 00:06:05,801 Asta e o piesă puternică. 100 00:06:05,802 --> 00:06:07,801 Dar ce? Nu, mă refer la mașina aia. 101 00:06:07,802 --> 00:06:08,802 Cine este sotia ta? 102 00:06:08,802 --> 00:06:09,802 Acela. 103 00:06:09,803 --> 00:06:11,801 Micul meu a crescut din Dilsitz, să-mi pare atât de rău. 104 00:06:11,802 --> 00:06:12,802 Lasă să fie, Alfred. 105 00:06:12,803 --> 00:06:14,801 Nu, mamă, nimeni nu o să-i pară rău pentru tine. 106 00:06:14,802 --> 00:06:16,802 Chiar mă refeream la mașină, nu-i așa, Uwe? 107 00:06:17,802 --> 00:06:20,801 Ei bine, a fost destul de ieftin, cu excepția competiției. 108 00:06:20,802 --> 00:06:23,802 Hei, așa e întotdeauna mai bine. 109 00:06:28,802 --> 00:06:30,801 Poți vedea ceva, nu? 110 00:06:30,802 --> 00:06:31,802 Ce-i asta? 111 00:06:31,802 --> 00:06:32,802 Este pe factura ta. 112 00:06:32,803 --> 00:06:34,801 Ai vrea să ajungi acolo, dar nu e nimic, amice. 113 00:06:34,802 --> 00:06:36,801 Este cel vechi al tău, nu? 114 00:06:36,802 --> 00:06:38,801 Poți să ratezi unul imediat. 115 00:06:38,802 --> 00:06:40,801 Deja l-am ascutit. 116 00:06:40,802 --> 00:06:41,802 Idiotule. 117 00:06:51,546 --> 00:06:53,545 Ei bine, Günther, cum a fost școala azi? 118 00:06:53,546 --> 00:06:55,546 La fel de prost ca întotdeauna. 119 00:07:01,754 --> 00:07:03,753 Hei, ce se întâmplă? 120 00:07:03,754 --> 00:07:06,753 Ce fel de casă este asta? 121 00:07:06,754 --> 00:07:09,753 Ce rahat! 122 00:07:09,754 --> 00:07:10,754 Ce se întâmplă aici? 123 00:07:10,755 --> 00:07:12,753 Fiul meu a vărsat un coș de gunoi. 124 00:07:12,754 --> 00:07:14,753 Tâlharii nu pot fi atenți la nimic. 125 00:07:14,754 --> 00:07:16,753 Nu e chiar atât de rău. al meu fratele nu a facut nimic. 126 00:07:16,754 --> 00:07:18,753 Apropo, Uwe Mönke, Sunt noul tău vecin. 127 00:07:18,754 --> 00:07:20,753 Mă bucur să te cunosc, Helmut Hagen. Sunt aici la datorie. 128 00:07:20,754 --> 00:07:22,753 L-am bătut. 129 00:07:22,754 --> 00:07:24,753 Ce se întâmplă aici? 130 00:07:24,754 --> 00:07:27,753 Cele noi sunt aici, porcseria se întâmplă din nou. 131 00:07:27,754 --> 00:07:28,754 Mizeria s-a pierdut. 132 00:07:28,754 --> 00:07:29,754 Coșul de porci a dispărut. 133 00:07:29,754 --> 00:07:30,754 Dar trebuie să-l cureți. 134 00:07:30,754 --> 00:07:31,754 Înțelegi? 135 00:07:31,754 --> 00:07:32,754 Din cauza comenzii casei. 136 00:07:32,754 --> 00:07:33,754 Da, da, da, da. 137 00:07:33,754 --> 00:07:34,754 Nu sa întâmplat nimic. 138 00:07:34,754 --> 00:07:35,754 E bine. 139 00:07:35,754 --> 00:07:36,754 Principalul lucru este că nu ai spart nimic. 140 00:07:36,754 --> 00:07:37,754 Ai cinci note. 141 00:07:37,755 --> 00:07:39,753 Trebuie să fi fost unul. 142 00:07:39,754 --> 00:07:41,753 Și acum scăpați de murdărie. 143 00:07:41,754 --> 00:07:42,754 Da, da. 144 00:07:42,754 --> 00:07:43,754 Chris, două note în plus. 145 00:07:43,754 --> 00:07:44,754 Desigur? 146 00:07:44,754 --> 00:07:45,754 Desigur. 147 00:07:45,754 --> 00:07:46,754 Și acum treci la treabă. 148 00:07:46,755 --> 00:07:48,753 În fața găinilor. 149 00:07:48,754 --> 00:07:49,754 Apoi au grijă de ei înșiși. 150 00:07:49,755 --> 00:07:51,753 Acesta nu este un tratament bun, vă spun. 151 00:07:51,754 --> 00:07:52,754 Da, da. 152 00:07:52,754 --> 00:07:53,754 Bună, tu. 153 00:07:53,755 --> 00:07:56,753 Poți să faci curățenie cu mine dacă vrei. 154 00:07:56,754 --> 00:07:57,754 Oh, mulțumesc foarte mult. 155 00:07:57,754 --> 00:07:58,754 Asta e bine. 156 00:07:58,754 --> 00:07:59,754 Dar asta e foarte drăguț din partea ta. 157 00:07:59,755 --> 00:08:04,753 Ți-ai arătat sânii tipului din nou? 158 00:08:04,754 --> 00:08:05,754 Serios? 159 00:08:05,754 --> 00:08:06,754 nu stiu nimic. 160 00:08:06,754 --> 00:08:07,754 Serios? 161 00:08:07,754 --> 00:08:08,754 nu stiu nimic. 162 00:08:08,754 --> 00:08:09,754 Nu-mi spune. 163 00:08:09,754 --> 00:08:10,754 L-am văzut. 164 00:08:10,754 --> 00:08:11,754 Aşa? 165 00:08:11,755 --> 00:08:14,753 Deci, deci, ce vrei să spui? 166 00:08:14,754 --> 00:08:15,754 Vaca proastă. 167 00:08:15,755 --> 00:08:18,753 Ai avut o ceartă din nou pe aragaz, ce? 168 00:08:18,754 --> 00:08:20,753 Din nou rece, la naiba. 169 00:08:20,754 --> 00:08:21,754 Ai gânduri calde. 170 00:08:21,755 --> 00:08:24,753 Și mai bine ai fi atent că te ridici din nou. 171 00:08:24,754 --> 00:08:26,753 Altfel voi face lucruri complet diferite. 172 00:08:26,754 --> 00:08:27,754 Atunci o să vezi ce fac. 173 00:08:27,754 --> 00:08:28,754 Hei, hei, hei. 174 00:09:11,194 --> 00:09:14,893 Oh, ce se întâmplă acum? 175 00:09:14,894 --> 00:09:18,133 Lasă-l să rămână aici. Ce faci aici? 176 00:09:18,134 --> 00:09:20,893 Nu știi asta. Este frumos. 177 00:09:20,894 --> 00:09:26,433 Stop! Nu! Stop! Nu! Stop! Nu! 178 00:09:26,434 --> 00:09:34,434 Oh, nu! Stop! Stop! Nu! Stop! Nu! Stop! Nu! Stop! Nu! Stop! 179 00:09:36,954 --> 00:09:42,453 Bună ziua, doamnă Kornowski. Bună ziua, domnule Kutter. 180 00:09:42,454 --> 00:09:44,453 Ce este? 181 00:09:44,454 --> 00:09:48,453 Nu, de ce? 182 00:09:48,454 --> 00:09:50,453 Ar trebui să sun un doctor? 183 00:09:50,454 --> 00:09:55,453 Nu, sunt bine. Am doar o senzație ciudată în stomac. 184 00:09:55,454 --> 00:10:00,953 În stomacul tău? voi cumpara oricum esti un ceai de musetel. 185 00:10:00,954 --> 00:10:03,454 Ceaiul de mușețel este întotdeauna bun pentru durerile de stomac. 186 00:10:06,954 --> 00:10:10,953 Oh, ce bine este. Frumos. 187 00:10:10,954 --> 00:10:14,953 Asta o să treacă peste. 188 00:10:14,954 --> 00:10:15,954 Din păcate. 189 00:10:15,955 --> 00:10:18,953 Crezi că e leșin? Nu, nu cred. 190 00:10:18,954 --> 00:10:21,953 Nu, nu, nu. 191 00:10:21,954 --> 00:10:22,954 Nu, e distractiv. 192 00:10:22,955 --> 00:10:24,453 Nu încă. 193 00:10:24,454 --> 00:10:25,953 Voi fi chiar acolo. 194 00:10:25,954 --> 00:10:27,953 Ce se întâmplă acum? 195 00:10:27,954 --> 00:10:28,954 Ai! 196 00:10:28,955 --> 00:10:33,953 La naiba! Tocmai veneam și a dispărut și barul Jutti Jardin. 197 00:10:33,954 --> 00:10:35,954 Dar barul meu? 198 00:10:36,954 --> 00:10:41,329 Așteptarea este o prostie. 199 00:10:41,330 --> 00:10:43,329 Ce pot face dacă nu vine nimeni? 200 00:10:43,330 --> 00:10:45,329 Nici măcar unul. 201 00:10:45,330 --> 00:10:47,329 Mi-am câștigat deja cele cinci note. 202 00:10:47,330 --> 00:10:50,329 Dar Olle a câștigat și unul pentru asta. 203 00:10:50,330 --> 00:10:52,329 Mai am două note în plus pentru el. 204 00:10:52,330 --> 00:10:55,329 Cred că mai urmează unul. 205 00:10:55,330 --> 00:10:59,073 Du-te, dispari. 206 00:10:59,074 --> 00:11:02,626 Dispari! 207 00:11:17,722 --> 00:11:20,721 Scuză-mă, sunt la locul potrivit? 208 00:11:20,722 --> 00:11:22,722 Da, vino aici, dragă. 209 00:11:23,722 --> 00:11:28,169 Ei bine, nu ai nicio șansă azi, doamnă. Ia-ți picioarele mari. 210 00:11:28,170 --> 00:11:29,170 prostule! 211 00:11:29,170 --> 00:11:30,170 Pentru că ești un prost! 212 00:11:30,170 --> 00:11:31,170 prostule! 213 00:11:31,170 --> 00:11:32,170 Ai grijă, vine tăietorul! 214 00:11:32,171 --> 00:11:35,169 Cutter, cutter, cutter, cutter, cutter. 215 00:11:35,170 --> 00:11:37,169 Voi spune tuturor despre care este unt în loc de tăietor. 216 00:11:37,170 --> 00:11:39,169 Îi voi spune tatălui tău. 217 00:11:39,170 --> 00:11:41,169 E o mamă drăguță, dar asta era de asteptat. 218 00:11:41,170 --> 00:11:43,169 Ca prostul Hans Kindl. 219 00:11:43,170 --> 00:11:45,169 Îți voi spune despre mama ta. 220 00:11:45,170 --> 00:11:48,170 Cutter, cutter, cutter, cutter, cutter. 221 00:11:49,170 --> 00:11:57,170 Cutter, cutter, cutter, cutter. 222 00:12:52,986 --> 00:12:54,986 Deci, acum putem începe. 223 00:13:54,202 --> 00:13:56,202 Și ce este asta? 224 00:14:00,202 --> 00:14:03,202 Am nevoie de asta pentru clienții mei germani. 225 00:14:04,202 --> 00:14:07,202 Oh, faptele goale sunt întotdeauna mult mai bune. 226 00:14:10,202 --> 00:14:13,202 Oh, micuțule. 227 00:14:30,170 --> 00:14:32,169 Ai o coadă puternică. 228 00:14:32,170 --> 00:14:34,170 Da, sunt un adevărat pitic. 229 00:14:40,282 --> 00:14:41,282 Deci... 230 00:14:42,282 --> 00:14:43,282 Acum... 231 00:14:44,282 --> 00:14:45,282 frumusetea e proasta. 232 00:14:48,282 --> 00:14:49,282 Un moment. 233 00:14:49,282 --> 00:14:50,282 Cu mine e mereu la fel. 234 00:14:50,283 --> 00:14:52,282 Fiecare fată pe care o găsesc, sunt prea puternică. 235 00:15:18,458 --> 00:15:20,458 Acum o să iau mica ta frumusețe. 236 00:15:21,458 --> 00:15:23,458 Bună, simți? 237 00:15:24,458 --> 00:15:27,457 Oh, așa e frumos mă scarpina în fund. 238 00:15:27,458 --> 00:15:29,457 Cred că stau pe fund. 239 00:15:29,458 --> 00:15:31,457 Mai bine decât o molie pe sac. 240 00:15:31,458 --> 00:15:33,457 Ai dreptate, ai dreptate. 241 00:15:33,458 --> 00:15:35,458 In sfarsit ceva nou. 242 00:15:37,458 --> 00:15:38,458 Salutare Helmut. 243 00:15:38,458 --> 00:15:39,458 Si felicitati pe toti. 244 00:15:39,458 --> 00:15:40,458 Noroc tuturor. 245 00:15:40,459 --> 00:15:41,539 Și vă mulțumesc pentru ajutor. 246 00:15:42,458 --> 00:15:43,458 O ce. 247 00:15:45,458 --> 00:15:46,458 Deci, doamnelor mele, iată-mă. 248 00:15:46,459 --> 00:15:48,458 Da, stea mică. 249 00:15:53,458 --> 00:15:54,458 Scuză-mă, te rog. 250 00:15:54,458 --> 00:15:55,458 Nu am vrut să spun. 251 00:15:55,459 --> 00:15:57,457 Asta a fost doar bărbăția mea. 252 00:15:57,458 --> 00:15:59,458 Cred că trebuie să plec acum. 253 00:16:00,458 --> 00:16:01,458 Da, Alfred, haide. 254 00:16:01,458 --> 00:16:02,458 Chiar e timpul. 255 00:16:03,458 --> 00:16:05,457 Chiar trebuie să scape de astm. 256 00:16:05,458 --> 00:16:08,457 Doctorul spune, aer de violenta ar fi cea mai buna. 257 00:16:08,458 --> 00:16:11,457 Trebuie să plece din oraș, dar cum? 258 00:16:11,458 --> 00:16:13,457 Mai avem doi ani până la pensie. 259 00:16:13,458 --> 00:16:14,458 Aoleu. 260 00:16:14,458 --> 00:16:15,458 E la poștă. 261 00:16:15,458 --> 00:16:16,458 Noroc. 262 00:16:16,458 --> 00:16:17,458 La poștă. 263 00:16:17,458 --> 00:16:18,458 Alfred, haide. 264 00:16:18,458 --> 00:16:19,458 Doar dacă așa crezi. 265 00:16:19,458 --> 00:16:20,458 Când e până acum? 266 00:16:20,458 --> 00:16:21,458 În trei-patru săptămâni. 267 00:16:21,458 --> 00:16:22,458 Da, va fi. 268 00:16:22,458 --> 00:16:23,458 Poate chiar va deveni un mic prieten. 269 00:16:23,458 --> 00:16:24,458 Asta vrei să spui, poate. 270 00:16:24,458 --> 00:16:25,458 Bineînțeles că va deveni un prieten tânăr și parfumat. 271 00:16:25,458 --> 00:16:26,458 La urma urmei, am depus mult efort. 272 00:16:26,458 --> 00:16:27,458 Cu o astfel de femeie, trebuie să fie distractiv. 273 00:16:27,458 --> 00:16:28,458 Da, dar al tău nu este fără nici unul. 274 00:16:28,458 --> 00:16:29,458 Atunci voi fi al meu. 275 00:16:29,458 --> 00:16:30,458 Da. 276 00:16:30,458 --> 00:16:31,458 le voi spune. 277 00:16:31,458 --> 00:16:32,458 O ce. 278 00:16:32,458 --> 00:16:33,458 Îți voi spune despre tine, amice. 279 00:16:33,458 --> 00:16:34,458 Asta e bine. 280 00:16:34,458 --> 00:16:35,458 Asta vorbește de la sine. 281 00:16:35,458 --> 00:16:36,458 Helmut. 282 00:16:36,458 --> 00:16:37,458 Numele meu este Uwe. 283 00:16:37,458 --> 00:16:38,458 Asta e Ilse. 284 00:16:38,458 --> 00:16:39,458 Deci Ilse. 285 00:16:39,459 --> 00:16:41,457 Îți spun, Titten are doi copii. 286 00:16:41,458 --> 00:16:48,457 Și când Arsch are le poți mușca cu adevărat. 287 00:16:48,458 --> 00:16:53,457 Și când Muschi, este foarte distractiv să faci găuri. 288 00:16:53,458 --> 00:16:55,457 Da, poți doar să-ți dorești să fii norocos. 289 00:16:55,458 --> 00:16:56,458 Hai, hai acum. 290 00:16:56,459 --> 00:17:01,457 Le doresc să fie drepți pe cât de fericiți sunt. 291 00:17:01,458 --> 00:17:04,457 Și acum o înghițitură din sticla cu bord. 292 00:17:04,458 --> 00:17:05,458 Și apoi. 293 00:17:05,459 --> 00:17:07,457 Sunt sigur că acest băiat o va face fii doar norocos să fii singur. 294 00:17:07,458 --> 00:17:08,458 Oh, nu e nimic în neregulă cu asta. 295 00:17:08,458 --> 00:17:09,458 Oh, pe de altă parte, sunt sigur că ne consideră prieteni. 296 00:17:09,458 --> 00:17:10,458 Asta e corect. 297 00:17:10,458 --> 00:17:11,458 Da. 298 00:17:11,459 --> 00:17:12,657 Doctorul i-a interzis. 299 00:17:12,658 --> 00:17:13,658 Nu, într-adevăr. 300 00:17:13,659 --> 00:17:15,257 Ei bine, la noi a fost complet diferit. 301 00:17:15,258 --> 00:17:16,058 Îmi pare rău. 302 00:17:16,059 --> 00:17:17,457 A trebuit să facem caca până la sfârșit. 303 00:17:17,458 --> 00:17:20,057 Fratele meu mai mare a trebuit să facă autopsia. 304 00:17:20,058 --> 00:17:21,457 Ești atât de sălbatic. 305 00:17:21,458 --> 00:17:23,458 Oh, poate fi grozav? 306 00:17:24,058 --> 00:17:26,257 Ce păcat că bătrânul tău este însărcinat. 307 00:17:26,258 --> 00:17:27,258 De ce? 308 00:17:27,259 --> 00:17:28,857 Atunci am fi putut fi împreună. 309 00:17:28,858 --> 00:17:30,058 Ce? Împreună? 310 00:17:30,458 --> 00:17:31,657 Nu ai făcut asta niciodată? 311 00:17:31,658 --> 00:17:33,858 Uwe, cred că e mai bine că ne culcăm acum. 312 00:17:34,658 --> 00:17:37,058 Știi, trebuie să plece mâine devreme. 313 00:17:37,258 --> 00:17:38,857 Are o comandă de transport importantă. 314 00:17:38,858 --> 00:17:40,057 Ești șofer sau așa ceva? 315 00:17:40,058 --> 00:17:42,858 Nu, nu, ești independent companie de transport de săptămâna trecută. 316 00:17:43,258 --> 00:17:45,258 Și am crezut că ești un prieten cu Püt. 317 00:17:45,458 --> 00:17:46,657 Ei iau totul astăzi. 318 00:17:46,658 --> 00:17:48,057 Hei, hei, ce ar trebui să însemne asta? 319 00:17:48,058 --> 00:17:48,858 Helmut, haide. 320 00:17:48,858 --> 00:17:49,658 Nu atât de rău. 321 00:17:49,659 --> 00:17:52,458 Adică, au nevoie de multe prieteni după criza energetică. 322 00:17:52,858 --> 00:17:54,657 Nu, nu, aș prefera să fiu propriul meu om. 323 00:17:54,658 --> 00:17:56,657 Ascultă, așa era pe atunci. 324 00:17:56,658 --> 00:17:58,058 Noapte bună. 325 00:17:59,058 --> 00:18:02,666 Tu, cred că s-a înțeles chiar minunat acum. 326 00:18:03,066 --> 00:18:04,066 Cu siguranță nu. 327 00:18:04,067 --> 00:18:05,266 Dar e târziu. 328 00:18:05,666 --> 00:18:07,865 Deci, eram al naibii de fierbinte pe vremea aceea. 329 00:18:07,866 --> 00:18:09,265 Aș prefera să dureze. 330 00:18:09,266 --> 00:18:09,866 Ei bine, este deja... 331 00:18:09,867 --> 00:18:11,065 A trecut mult timp. 332 00:18:11,066 --> 00:18:14,065 Dar acum, noapte bună și multumesc pentru tot. 333 00:18:14,066 --> 00:18:15,265 Te rog, fără motiv. 334 00:18:15,266 --> 00:18:15,866 Noapte bună. 335 00:18:15,866 --> 00:18:16,666 Noapte bună, voi doi. 336 00:18:16,666 --> 00:18:17,466 Haide, Helmut. 337 00:18:17,466 --> 00:18:18,466 Noapte bună. 338 00:18:20,706 --> 00:18:21,706 in sfarsit. 339 00:18:25,730 --> 00:18:27,530 Băiat frumos, acel Uwe, ce? 340 00:18:28,130 --> 00:18:29,529 Ce? Uwe? 341 00:18:29,530 --> 00:18:31,530 El este dracu sau deloc? 342 00:18:31,730 --> 00:18:33,530 De ce Uwe-ul acolo și toate astea? 343 00:18:33,730 --> 00:18:35,529 Ce normala esti exprimându-te din nou. 344 00:18:35,530 --> 00:18:38,129 Oh, dă-mi naiba, mă duc la cârciumă să beau. 345 00:18:38,130 --> 00:18:39,130 Opreste-te! 346 00:18:39,131 --> 00:18:40,929 Bea cât vrei, câine prost. 347 00:18:40,930 --> 00:18:42,129 Și te vei întoarce într-un minut. 348 00:18:42,130 --> 00:18:43,729 Ești curvă murdară și excitată. 349 00:18:43,730 --> 00:18:45,729 Mai bine excitat decât impotent. 350 00:18:45,730 --> 00:18:47,729 Ai spus-o, îți mai dau una. 351 00:18:47,730 --> 00:18:48,730 Oh, ce? 352 00:18:58,874 --> 00:19:00,873 Dormiţi? 353 00:19:00,874 --> 00:19:02,873 Ce? 354 00:19:02,874 --> 00:19:06,873 Spune-mi, ai avut vreodată ai auzit de un floppin' four? 355 00:19:06,874 --> 00:19:10,881 Asta Helmut, acel cap beat al lui, a făcut-o. 356 00:19:10,882 --> 00:19:15,401 Nimic în afară de 357 00:19:15,402 --> 00:19:17,401 Oh, ce sa întâmplat? 358 00:19:17,402 --> 00:19:19,401 Gert, aș vrea. 359 00:19:19,402 --> 00:19:21,401 Dar asta nu este posibil. 360 00:19:21,402 --> 00:19:23,401 De ce nu? 361 00:19:23,402 --> 00:19:25,401 Știi, copilul. 362 00:19:25,402 --> 00:19:27,401 nu vreau. 363 00:19:27,402 --> 00:19:29,401 Dacă nu facem asta, o vom face altfel. 364 00:19:29,402 --> 00:19:31,401 Ce? Ce ar trebuii să fac? 365 00:19:31,402 --> 00:19:33,401 Ei bine, fără eșec. 366 00:19:33,402 --> 00:19:37,401 Nimic cu gura, știi asta. 367 00:19:37,402 --> 00:19:39,401 Lângă ea cu mâna. 368 00:19:39,402 --> 00:19:41,401 Nu am făcut asta niciodată. 369 00:19:41,402 --> 00:19:45,401 Uwe, du-te la culcare. 370 00:19:45,402 --> 00:19:47,401 S-a terminat. 371 00:19:47,402 --> 00:19:49,401 Haide. 372 00:19:49,402 --> 00:19:51,401 Nu. 373 00:19:51,402 --> 00:19:53,401 Vă rog. 374 00:19:53,402 --> 00:19:55,401 Este destul de ușor. 375 00:19:55,402 --> 00:19:57,401 Nu pot face asta, Uwe. 376 00:19:57,402 --> 00:19:59,782 Nu. 377 00:20:04,378 --> 00:20:05,617 Mă iubești, nu-i așa? 378 00:20:05,618 --> 00:20:06,618 Desigur. 379 00:20:06,619 --> 00:20:08,617 Bineînțeles că te iubesc. 380 00:20:08,618 --> 00:20:11,617 Dar ce legătură are asta cu asta? 381 00:20:11,618 --> 00:20:13,617 Te implor, fă-o. 382 00:20:13,618 --> 00:20:15,617 Am citit pe undeva că o femeie 383 00:20:15,618 --> 00:20:19,617 ar trebui să o satisfacă sotul in starea ta 384 00:20:19,618 --> 00:20:21,618 dacă nu vrea să fie înstrăinată. 385 00:20:22,618 --> 00:20:23,618 Foarte bine. 386 00:20:51,578 --> 00:20:52,578 Bun? 387 00:20:52,578 --> 00:20:53,578 Da, foarte bine. 388 00:20:53,578 --> 00:20:54,578 Ai talent. 389 00:20:54,578 --> 00:20:55,578 Mai repede. 390 00:20:55,578 --> 00:20:56,578 Oh, și tu. 391 00:20:56,579 --> 00:21:01,577 Tu, când te doare, trebuie să-ți umezi degetele. 392 00:21:01,578 --> 00:21:02,578 Ce? 393 00:21:02,578 --> 00:21:03,578 Da, udă-ți mâinile. 394 00:21:03,578 --> 00:21:04,578 E mai bine. 395 00:21:04,578 --> 00:21:05,578 Și acum mai repede. 396 00:21:05,579 --> 00:21:08,193 Acum. 397 00:21:08,194 --> 00:21:09,194 Stai, voi lua un prosop. 398 00:21:09,194 --> 00:21:10,194 Stai, stai. 399 00:21:10,194 --> 00:21:11,194 Îl voi pulveriza. 400 00:21:11,194 --> 00:21:12,194 Da. 401 00:21:12,194 --> 00:21:13,194 Este foarte lipicios. 402 00:21:13,194 --> 00:21:14,194 O astfel de mizerie. 403 00:21:14,194 --> 00:21:15,194 Nu voi mai face asta niciodată. 404 00:21:15,194 --> 00:21:16,194 Te poți controla puțin. 405 00:21:16,194 --> 00:21:17,194 Nu, nu voi mai face asta niciodată. 406 00:21:17,194 --> 00:21:18,194 Şi? 407 00:21:18,194 --> 00:21:19,194 Nu e nimic acolo. 408 00:21:54,202 --> 00:21:56,201 Haide, treci pe mine. 409 00:21:56,202 --> 00:21:57,202 Crezi, mamă? 410 00:21:57,203 --> 00:21:59,202 Haide, încearcă. 411 00:22:03,418 --> 00:22:05,417 Ei bine, sper că va funcționa. 412 00:22:05,418 --> 00:22:07,418 Crezi, mamă? 413 00:22:08,418 --> 00:22:11,418 Întotdeauna cu răbdare și sperietură. 414 00:22:13,418 --> 00:22:16,482 Oh, asta nu va funcționa. 415 00:22:17,482 --> 00:22:19,481 Trebuie să mănânci pastile pentru mine. 416 00:22:19,482 --> 00:22:22,482 Sunt încă tânăr și vreau ceva din viata mea. 417 00:22:24,586 --> 00:22:26,586 Dacă te gândești, mamă. 418 00:22:27,586 --> 00:22:29,506 Sunt încă tânăr și vreau ceva din viata mea. 419 00:23:11,042 --> 00:23:19,042 Da, e amuzant. 420 00:23:31,042 --> 00:23:37,042 Da, e amuzant. 421 00:23:39,042 --> 00:23:41,041 Da, e amuzant. 422 00:23:41,042 --> 00:23:42,042 Vom intra acolo. 423 00:23:42,043 --> 00:23:44,041 Vom merge în camera bună. 424 00:23:44,042 --> 00:23:46,041 Stați puțin, domnilor. 425 00:23:46,042 --> 00:23:47,042 Trebuie să fac pipi. 426 00:23:47,042 --> 00:23:48,042 trebuie? 427 00:23:48,043 --> 00:23:49,123 În miezul nopții? 428 00:23:50,042 --> 00:23:52,041 Ce e acolo, la naiba? 429 00:23:52,042 --> 00:23:53,042 O petrecere a morții! 430 00:23:53,042 --> 00:23:54,042 O, orice. 431 00:24:00,474 --> 00:24:03,473 Soția mea este o cățea. 432 00:24:03,474 --> 00:24:06,473 Totul a fost deja acolo ieri. 433 00:24:06,474 --> 00:24:09,473 Femeile fac o treabă bună. 434 00:24:09,474 --> 00:24:12,473 Mai ales când ai o femeie atât de fierbinte ca ea. 435 00:24:12,474 --> 00:24:15,473 Iată-l avem. 436 00:24:15,474 --> 00:24:19,633 Cred că ar trebui să ne oprim aici. 437 00:24:19,634 --> 00:24:22,633 Ce joacă de copil. 438 00:24:22,634 --> 00:24:25,633 Îți arăt ziua și noapte dacă trebuie să fie. 439 00:24:25,634 --> 00:24:28,633 Dar un lucru vă voi arăta. 440 00:24:28,634 --> 00:24:31,633 Mingi de tenis. 441 00:24:31,634 --> 00:24:34,633 Cunosc fiecare copil. 442 00:24:34,634 --> 00:24:37,633 Din cauza mingilor. 443 00:24:37,634 --> 00:24:40,633 Îi visezi la noaptea când primești standul. 444 00:24:40,634 --> 00:24:43,633 O am în cap. 445 00:24:43,634 --> 00:24:46,633 Fii liniştit sau mă uit de mine. 446 00:24:46,634 --> 00:24:49,633 iti spun din nou. 447 00:24:49,634 --> 00:24:52,633 El nu crede asta. 448 00:24:52,634 --> 00:24:55,633 Și tu? 449 00:24:55,634 --> 00:24:58,633 Eu cred că. 450 00:24:58,634 --> 00:25:01,633 Îți voi arăta. 451 00:25:01,634 --> 00:25:04,633 Voi capete de cai. 452 00:25:04,634 --> 00:25:07,633 Acum îl are pe cel vechi. 453 00:25:07,634 --> 00:25:10,633 Haide. 454 00:25:10,634 --> 00:25:13,633 Nu te apropia atât de mult. 455 00:25:13,634 --> 00:25:16,633 Nu cred. 456 00:25:16,634 --> 00:25:19,633 Va deveni aurar. 457 00:25:19,634 --> 00:25:22,633 O să fie drăguț. 458 00:25:22,634 --> 00:25:25,633 Asta e inteligent. 459 00:25:25,634 --> 00:25:28,634 am spus asta. 460 00:26:24,634 --> 00:26:26,633 Pleacă de aici! 461 00:26:26,634 --> 00:26:28,633 Este mult mai distractiv aici! 462 00:26:28,634 --> 00:26:30,633 Dar e suficient! 463 00:26:30,634 --> 00:26:33,633 Ai! Plătesc 100 de mărci pentru asta! 464 00:26:33,634 --> 00:26:35,633 Ești așa un necaz! 465 00:26:35,634 --> 00:26:39,634 Bine, 100 de mărci, ai auzit asta? 466 00:26:41,802 --> 00:26:43,801 Karl, îmi poți pompa 100 de ouă până mâine? 467 00:26:43,802 --> 00:26:45,801 Cu siguranță le voi primi înapoi! 468 00:26:45,802 --> 00:26:47,801 100 de mărci, sigur, sigur! 469 00:26:47,802 --> 00:26:49,801 Și 50 în plus, ca să pot trage ceva! 470 00:26:49,802 --> 00:26:52,801 Hei, jos! 471 00:26:52,802 --> 00:26:54,801 Oh, nici asta nu este o diplomă adevărată! 472 00:26:54,802 --> 00:26:56,801 Ești un adevărat ticălos! 473 00:26:56,802 --> 00:26:59,801 Ea mă iubește, nu mă iubește, ea mă iubește, nu mă iubește! 474 00:26:59,802 --> 00:27:02,801 Femeia mea frumoasă, femeia mea parfumată! 475 00:27:02,802 --> 00:27:03,802 Am spus prea multe? 476 00:27:03,803 --> 00:27:05,801 Nu, absolut nu! 477 00:27:05,802 --> 00:27:07,801 Acum ai terminat! 478 00:27:07,802 --> 00:27:08,802 Lasă-mă! 479 00:27:08,802 --> 00:27:09,802 Pleacă de pe mine! 480 00:27:09,803 --> 00:27:11,802 Dă-mi drumul, prostule! 481 00:27:21,850 --> 00:27:24,849 Pasărea este acolo acum și am plătit. 482 00:27:24,850 --> 00:27:26,849 Așa este. 483 00:27:26,850 --> 00:27:28,849 Pleacă de aici! 484 00:27:28,850 --> 00:27:30,849 O să mă bagi în gaura potrivită! 485 00:27:30,850 --> 00:27:31,850 Tu curvă! 486 00:27:31,850 --> 00:27:32,850 Pleacă de aici! 487 00:27:32,850 --> 00:27:33,850 Lasă-mă! 488 00:27:33,850 --> 00:27:34,850 Tu curvă! 489 00:27:34,850 --> 00:27:35,850 Pleacă de aici! 490 00:27:35,850 --> 00:27:36,850 iti spun eu! 491 00:27:36,851 --> 00:27:39,849 Pleacă de aici! 492 00:27:39,850 --> 00:27:42,849 Oh, nu! 493 00:27:42,850 --> 00:27:46,849 Da! 494 00:27:46,850 --> 00:27:47,850 Pleacă de aici! 495 00:27:47,850 --> 00:27:48,850 Oh, la naiba! 496 00:27:48,850 --> 00:27:49,850 Da! 497 00:27:49,850 --> 00:27:50,850 Mă duc acasă la bătrâna mea acum. 498 00:27:50,850 --> 00:27:51,850 Sunt foarte ascuțit acum. 499 00:27:51,851 --> 00:27:54,849 Noapte bună, noapte bună. 500 00:27:54,850 --> 00:27:55,850 Hei, Karl! 501 00:27:55,850 --> 00:27:56,850 Ce femeie frumoasa! 502 00:27:56,850 --> 00:27:57,850 Are aripi frumoase! 503 00:27:57,850 --> 00:27:58,850 Da, te scot de aici acum. 504 00:27:58,851 --> 00:28:03,417 Haide! 505 00:28:03,418 --> 00:28:06,417 Mai mult! 506 00:28:06,418 --> 00:28:08,326 Haide! 507 00:28:22,394 --> 00:28:25,993 E un pasionat. Asta e un buff. E un pasionat! 508 00:28:25,994 --> 00:28:27,994 Oh, ești doar gelos. 509 00:28:29,994 --> 00:28:30,994 Da, da. 510 00:28:31,994 --> 00:28:32,994 Acum stai jos. 511 00:28:32,994 --> 00:28:33,994 Acum. 512 00:28:33,994 --> 00:28:34,994 Unde este el? 513 00:28:34,994 --> 00:28:35,994 Acum. 514 00:28:35,995 --> 00:28:37,993 Da. 515 00:28:37,994 --> 00:28:39,994 Da, frumos și moale. 516 00:28:41,994 --> 00:28:42,994 Și acum vino. 517 00:28:42,994 --> 00:28:43,994 Și mai strâns. 518 00:28:43,994 --> 00:28:44,994 Da, da. 519 00:28:44,994 --> 00:28:45,994 Da, așa. 520 00:28:46,994 --> 00:28:47,994 Nu-i nimic. 521 00:28:47,994 --> 00:28:48,994 El nu va sta nemișcat. 522 00:28:48,994 --> 00:28:49,994 Va veni alergând. 523 00:28:49,995 --> 00:28:51,993 Vacă proastă, când sunt atât de ascuțit. 524 00:28:51,994 --> 00:28:52,994 Puteți. 525 00:28:52,994 --> 00:28:53,994 Haide. 526 00:28:53,995 --> 00:28:55,994 Haide, hulitorule, cățea. 527 00:28:56,994 --> 00:28:57,994 Da, atât de frumos. 528 00:28:58,994 --> 00:29:02,825 Hai, scoate totul afară. 529 00:29:02,826 --> 00:29:03,826 Haide, nu te opri. 530 00:29:04,826 --> 00:29:05,826 Hai, hai. 531 00:29:06,826 --> 00:29:07,826 Ești atât de încăpățânat. 532 00:29:08,826 --> 00:29:10,826 Da, da, voi veni. 533 00:29:11,826 --> 00:29:12,826 Da. 534 00:29:13,826 --> 00:29:14,826 Haide. 535 00:29:14,826 --> 00:29:15,826 Da. 536 00:29:36,826 --> 00:29:37,826 Îți aduc o bere. 537 00:29:37,827 --> 00:29:40,826 Da, am venit și noi aici. Ai fost cu adevărat minunat. 538 00:30:13,402 --> 00:30:16,401 Ilse, haide, dă-mi drumul, doar un minut! 539 00:30:16,402 --> 00:30:18,401 Haide, repede! 540 00:30:18,402 --> 00:30:20,401 Îmi îmbătrânesc încet, Nu mai suport! 541 00:30:20,402 --> 00:30:22,401 Am de gând să o fac în franceză! 542 00:30:22,402 --> 00:30:25,401 Mă cunoști, am o un anumit grad de literatură! 543 00:30:25,402 --> 00:30:27,401 Atunci dă-mi drumul, ajută-mă! 544 00:30:27,402 --> 00:30:29,402 O să mă bagi și pe mine în bucluc! 545 00:30:31,402 --> 00:30:33,890 Tati, tati, Kunter vrea s-o sărute pe mami și 546 00:30:33,902 --> 00:30:36,402 a stimulat deja toată casa de rahat! 547 00:30:39,402 --> 00:30:42,402 Ce ticălos și așa el este stăpânul casei! 548 00:30:43,402 --> 00:30:49,401 Ești un nenorocit, ticălosule! 549 00:30:49,402 --> 00:30:51,401 Am de gând să o fac din nou! 550 00:30:51,402 --> 00:30:53,401 ticălosule! 551 00:30:53,402 --> 00:30:55,402 Dispari! 552 00:30:58,402 --> 00:31:00,401 Mai vrei o bere? 553 00:31:00,402 --> 00:31:02,401 Închidem într-un minut. 554 00:31:02,402 --> 00:31:04,401 Deci, ce vrei? 555 00:31:04,402 --> 00:31:06,402 Ei bine, dar o bere. 556 00:31:07,402 --> 00:31:09,402 Voi fi chiar acolo. 557 00:31:13,402 --> 00:31:16,401 Oh, la naiba! 558 00:31:16,402 --> 00:31:17,402 Ce este? 559 00:31:17,403 --> 00:31:21,401 Ei bine, cred că am rupt ceva azi. 560 00:31:21,402 --> 00:31:23,401 S-a spart? Unde? 561 00:31:23,402 --> 00:31:25,401 Unde? Ei bine, vă puteți gândi unde. 562 00:31:25,402 --> 00:31:28,401 Ei bine, chiar aici. 563 00:31:28,402 --> 00:31:31,401 S-a spart? Serios? 564 00:31:31,402 --> 00:31:33,401 Asta poate duce la impotenta? 565 00:31:33,402 --> 00:31:35,401 Ei bine, sper că nu. 566 00:31:35,402 --> 00:31:37,401 Staţi să văd. 567 00:31:37,402 --> 00:31:39,401 Ce? 568 00:31:39,402 --> 00:31:41,441 Oh, haide. 569 00:31:41,442 --> 00:31:43,441 Nu trebuie să-ți fie rușine. 570 00:31:43,442 --> 00:31:46,442 În Franța, am lucrat într-un spital. 571 00:31:48,442 --> 00:31:50,673 Francezii bolnavi erau buni. 572 00:31:50,674 --> 00:31:53,673 Oh, la, la. 573 00:31:53,674 --> 00:31:55,673 E frumos așa. 574 00:31:55,674 --> 00:31:57,673 Ce? 575 00:31:57,674 --> 00:32:02,513 Cred că... 576 00:32:02,514 --> 00:32:04,513 Ai nevoie de un tratament special acum. 577 00:32:04,514 --> 00:32:06,514 Oh, da. 578 00:32:17,146 --> 00:32:20,634 Da, fii atent. 579 00:32:22,134 --> 00:32:24,134 Nu o voi sparge. 580 00:32:27,434 --> 00:32:30,434 Betty! Betty! 581 00:32:34,302 --> 00:32:36,302 Iată-te. ai terminat? 582 00:32:36,402 --> 00:32:38,402 Da, mă trezesc la prânz. 583 00:32:39,102 --> 00:32:42,102 Atunci vino, încuie ușa. Sunt pregătit pentru azi. Vino. 584 00:32:43,902 --> 00:32:46,401 Ah, pot să-l arunc acum. 585 00:32:46,402 --> 00:32:49,370 Îmi pare rău că am făcut ceva greșit. 586 00:32:49,470 --> 00:32:52,470 Lasă-mă în pace cu tine afacere stupidă de 5 mărci. 587 00:32:52,570 --> 00:32:55,570 Trebuie să te salut. Da, te salut. Ca Suleikas. 588 00:32:55,670 --> 00:32:57,670 Cum să salut? Bună, dragă. 589 00:32:57,770 --> 00:32:59,770 Și nu arăt mai vechiul strumpf. 590 00:32:59,870 --> 00:33:01,870 Atenție, tăietorul. 591 00:33:01,970 --> 00:33:03,970 Cutter! Cutter! 592 00:33:04,070 --> 00:33:07,070 Ce faci aici? Vino la școală sau îți rup picioarele. 593 00:33:07,170 --> 00:33:09,170 Dimineaţă. Ce mai faci? 594 00:33:09,270 --> 00:33:11,270 Nimic nu este bun. Am avut o inundație toată noaptea. 595 00:33:11,370 --> 00:33:13,370 A trebuit să aștept până când eu era stăpânul magazinului. 596 00:33:13,470 --> 00:33:16,470 stai? Sună ca limbajul prietenului. 597 00:33:16,570 --> 00:33:17,270 am fost si eu. 598 00:33:17,470 --> 00:33:20,470 Aveam 26 de ani până ei m-a oprit la grajduri. 599 00:33:20,570 --> 00:33:23,570 Pensionare anticipată. Sub postează ca menajeră. 600 00:33:23,670 --> 00:33:25,570 Aproape că nu am reușit. 601 00:33:25,670 --> 00:33:28,670 Omule, am fost și eu acolo. 6 ani Grimsbergen. 602 00:33:28,770 --> 00:33:31,770 Grimsbergen? Spune, amice, ai spus Grimsbergen? 603 00:33:31,870 --> 00:33:33,770 Da, foarte bine. Grimsbergen. 604 00:33:33,870 --> 00:33:35,370 Știai un Lenz? 605 00:33:35,470 --> 00:33:38,470 Lenz, Lenz. Nu a fost un tip slab cu o fata stupida? 606 00:33:38,570 --> 00:33:40,570 Ei bine, haide, vreau să-ți arăt ceva. 607 00:33:40,670 --> 00:33:42,670 Ai întârziat, trebuie să plec. Haide. 608 00:33:42,770 --> 00:33:44,746 Trebuie să merg la Düsseldorf. Comanda de transport importanta. 609 00:33:44,770 --> 00:33:46,469 Trebuie să fiu din nou aici. The comisarul vine la televizor. 610 00:33:46,470 --> 00:33:47,510 Haide, domnule comisar. 611 00:33:47,570 --> 00:33:50,446 Ai prefera să fii o vedetă porno, dar nu ești arătând așa ceva la televizorul german. 612 00:33:50,470 --> 00:33:51,646 Dar trebuie să-ți arăt ceva. 613 00:33:51,670 --> 00:33:54,270 Vei fi surprins ce se poate întâmpla în lume. 614 00:33:54,370 --> 00:33:54,770 Ce? 615 00:33:54,870 --> 00:33:57,270 Are ceva de făcut cu Hein Lenz. Vei vedea. 616 00:33:57,370 --> 00:33:58,570 Intră aici. 617 00:33:58,670 --> 00:33:59,670 Aici, citește. 618 00:33:59,770 --> 00:34:01,870 Ce ar trebui să citesc? 619 00:34:06,214 --> 00:34:07,614 Sinuciderea unui Dierne? 620 00:34:07,714 --> 00:34:10,172 Ieri dimineata ore prostituata 621 00:34:10,184 --> 00:34:12,214 G.L. a fost găsit moartă în apartamentul ei. 622 00:34:12,314 --> 00:34:15,314 Poliția presupune că este o sinucidere. 623 00:34:15,414 --> 00:34:16,314 Investigațiile sunt încă în curs. 624 00:34:16,414 --> 00:34:17,114 Poliția este încă în desfășurare. 625 00:34:17,314 --> 00:34:18,314 Şi? 626 00:34:18,414 --> 00:34:20,314 Uită-te la poză. 627 00:34:20,414 --> 00:34:21,314 Cine este el? 628 00:34:21,414 --> 00:34:24,314 Aceasta este Gisela, soția lui Hein Lenz. 629 00:34:26,518 --> 00:34:28,418 L-am cunoscut la Ledienheim. 630 00:34:28,518 --> 00:34:30,418 In manastirea Bullen. 631 00:34:30,518 --> 00:34:32,418 Da, s-a întors din manastirea Bullen. 632 00:34:32,518 --> 00:34:33,418 S-a întors? 633 00:34:33,518 --> 00:34:37,418 Da, s-a întors. El era al lui prieten și apoi a intrat în industrie. 634 00:34:37,518 --> 00:34:40,918 Da, și într-o zi a fost din nou acolo. 635 00:34:41,018 --> 00:34:42,618 Divorţat. 636 00:34:42,718 --> 00:34:46,417 Mai întâi l-a întâlnit pe vechiul său prieten Jupp Kaltofen. 637 00:34:46,418 --> 00:34:47,718 L-a cunoscut de înainte. 638 00:34:47,818 --> 00:34:51,718 Și i-a spus că este de fapt o caută pe fosta lui soție, Jisela. 639 00:34:51,818 --> 00:34:53,618 Dar ea era în mijlocul vieții. 640 00:34:53,718 --> 00:34:55,618 Dar el nu știa asta. 641 00:34:55,718 --> 00:34:57,118 Și voia să o găsească din nou. 642 00:34:57,218 --> 00:34:58,718 El o iubea. 643 00:34:58,818 --> 00:35:02,218 Cei doi chiar au făcut o scenă. 644 00:35:02,318 --> 00:35:04,218 Asta a fost în Schwarzenferkel. 645 00:35:04,318 --> 00:35:08,218 Și apoi au îngenuncheat in fata gazdei Jiselei. 646 00:35:08,318 --> 00:35:10,218 Și i-au spus ceva. 647 00:35:12,118 --> 00:35:14,318 Băiete, băiete, asta era chestia. 648 00:35:15,518 --> 00:35:20,842 Și apoi a luat din nou bucata lui de iuta. 649 00:35:20,942 --> 00:35:26,842 La început părea că sunt va fi din nou o familie cu adevărat fericită. 650 00:35:26,942 --> 00:35:30,842 Dar Jisela nu putea trăi fara lux. 651 00:35:30,942 --> 00:35:34,842 Și așa s-a dus în secret înapoi la vechea ei profesie. 652 00:35:34,942 --> 00:35:39,842 Până când Heiner a venit la ea într-o zi. 653 00:35:39,942 --> 00:35:43,842 Și apoi s-a răzbunat în felul său. 654 00:35:43,942 --> 00:35:48,538 Bine. 655 00:35:48,738 --> 00:35:50,738 Și apoi a fost ucis la scurt timp după. 656 00:35:50,838 --> 00:35:52,738 Și acolo era. 657 00:35:52,838 --> 00:35:53,738 Era mort. 658 00:35:53,838 --> 00:35:55,738 Lucchi, italianul, știi. 659 00:35:55,838 --> 00:35:57,738 Acesta a fost ultimul prieten pe care l-a avut. 660 00:35:57,838 --> 00:36:00,738 A încercat să o păstreze și pe Jisela. 661 00:36:00,838 --> 00:36:03,738 La fel ca credinciosul Jupp Kaltdorfen. 662 00:36:03,838 --> 00:36:06,738 Dar totul a fost degeaba. 663 00:36:06,838 --> 00:36:08,738 A fugit la Düsseldorf. 664 00:36:08,838 --> 00:36:12,738 Și ce sa întâmplat cu ea, ai citit despre asta, amice. 665 00:36:12,838 --> 00:36:14,738 Da, asta e ultima lucru pe care l-am auzit de la ea. 666 00:36:14,838 --> 00:36:16,538 Și acum că. 667 00:36:16,638 --> 00:36:18,638 Frumoasa poveste, asta. 668 00:36:18,738 --> 00:36:20,638 Da, amice, așa poți citi unul. 669 00:36:20,738 --> 00:36:22,638 Cred că chiar trebuie să plec acum. 670 00:36:22,738 --> 00:36:24,638 Deci, ai grijă. 671 00:36:27,546 --> 00:36:28,446 Oh, ce frumos. 672 00:36:28,546 --> 00:36:29,446 Cine e acela? 673 00:36:29,546 --> 00:36:31,446 Ea este Renate, nepoata mea. 674 00:36:31,546 --> 00:36:33,446 E o fată delicioasă. 675 00:36:33,546 --> 00:36:35,446 Nu am mai auzit de ea de mult. 676 00:36:35,546 --> 00:36:37,446 Trebuie să aibă vreo 17 ani acum. 677 00:36:37,546 --> 00:36:39,446 Deci, succes, amice. 678 00:36:39,546 --> 00:36:41,446 Și ne vom vedea pe fiecare alta diseară la cârciumă. 679 00:36:41,546 --> 00:36:45,446 Apropo, era ceva cu un băiețel și Thomas. 680 00:36:45,546 --> 00:36:46,446 Unde s-a dus? 681 00:36:46,447 --> 00:36:47,546 Nu am auzit nimic. 682 00:36:47,646 --> 00:36:49,546 Ziarele nu au făcut-o a scris ceva încă. 683 00:36:49,646 --> 00:36:51,546 Sărmanul băiat. 684 00:36:58,170 --> 00:37:00,969 Spune-mi, mătușă, ai văzut-o pe mama mea? 685 00:37:00,970 --> 00:37:02,169 De ce? 686 00:37:02,170 --> 00:37:04,170 Desigur că nu. 687 00:37:05,170 --> 00:37:10,993 Mătușă, ai văzut-o pe mama mea? 688 00:37:10,994 --> 00:37:13,493 Nu. Unde ar trebui să fie mama ta? 689 00:37:13,494 --> 00:37:14,993 Spune-mi, cum te cheamă? 690 00:37:14,994 --> 00:37:15,994 Eu sunt Thomas. 691 00:37:15,994 --> 00:37:16,994 Ce? 692 00:37:16,994 --> 00:37:17,994 Thomas Lenz. 693 00:37:17,994 --> 00:37:18,994 Cine e acela? 694 00:37:18,995 --> 00:37:20,993 Thomas Lenz. 695 00:37:20,994 --> 00:37:21,994 Cine e acela? 696 00:37:21,995 --> 00:37:23,993 Copilul Giselei, care s-a sinucis. 697 00:37:23,994 --> 00:37:25,993 Oh, bietul mic. 698 00:37:25,994 --> 00:37:27,993 Își caută mereu mama. 699 00:37:27,994 --> 00:37:28,994 E groaznic. 700 00:37:28,994 --> 00:37:29,994 Trebuie să faci ceva. 701 00:37:29,995 --> 00:37:31,993 Trebuie să-l lași pe cel mic în pace. 702 00:37:31,994 --> 00:37:34,993 Probabil că nu știe că mama lui este moartă. 703 00:37:34,994 --> 00:37:36,993 El poate rupe o inimă. 704 00:37:36,994 --> 00:37:39,994 Îmi pare rău, micuțo. 705 00:37:40,994 --> 00:37:42,993 Bună, Lona, ce mai faci? 706 00:37:42,994 --> 00:37:44,993 Uwe, dragă. 707 00:37:44,994 --> 00:37:46,993 E bine că ai venit să mă vizitezi. 708 00:37:46,994 --> 00:37:49,993 Nu, știi, avem un începător. 709 00:37:49,994 --> 00:37:50,994 Înţelegi. 710 00:37:50,995 --> 00:37:52,993 Da, înțeleg. 711 00:37:52,994 --> 00:37:53,994 Cât timp va dura? 712 00:37:53,995 --> 00:37:55,993 Ei bine, cred că două săptămâni. 713 00:37:55,994 --> 00:37:57,993 Dar am vrut să te vizitez pentru scurt timp. 714 00:37:57,994 --> 00:37:59,993 Doar vizitează, înțelegi? 715 00:37:59,994 --> 00:38:00,994 Pentru că cred că turul meu este aici. 716 00:38:00,994 --> 00:38:01,994 Deci ai grijă. 717 00:38:01,994 --> 00:38:02,994 la revedere. 718 00:38:02,994 --> 00:38:03,994 Și nu mă uita. 719 00:38:03,995 --> 00:38:05,994 Nu, tipul acela era acolo. 720 00:38:06,994 --> 00:38:07,994 Haideți, toată lumea. 721 00:38:07,994 --> 00:38:08,994 Trebuie să facem ceva. 722 00:38:08,995 --> 00:38:10,993 Băiatul este singur. 723 00:38:10,994 --> 00:38:11,994 Da, dar... 724 00:38:11,995 --> 00:38:13,994 Atenție. 725 00:38:15,994 --> 00:38:19,409 Ce se întâmpla? 726 00:38:19,410 --> 00:38:21,409 De ce l-ai lăsat pe băiat să plece? 727 00:38:21,410 --> 00:38:24,409 Nu a avut timp. 728 00:38:24,410 --> 00:38:29,409 Și nu l-ai putut convinge că tu pot experimenta multe într-un timp scurt, nu? 729 00:38:29,410 --> 00:38:30,690 Este un client obișnuit de-al meu. 730 00:38:31,410 --> 00:38:33,409 Se întoarce. 731 00:38:33,410 --> 00:38:35,409 Nu-mi place tonul tău. 732 00:38:35,410 --> 00:38:37,409 Data viitoare, vei fi mai strict. 733 00:38:37,410 --> 00:38:41,409 Oricum ești o rață foarte șchiop. 734 00:38:41,410 --> 00:38:42,410 Ia o strângere. 735 00:38:42,411 --> 00:38:44,410 Și nu uita. 736 00:38:45,410 --> 00:38:49,706 Eu și Dumnezeul drag, vedem totul. 737 00:38:56,058 --> 00:38:58,058 mami! 738 00:39:02,970 --> 00:39:04,969 Ce este, micuțul meu? 739 00:39:04,970 --> 00:39:05,970 Ce este? 740 00:39:05,971 --> 00:39:07,969 Vreau să merg la mami 741 00:39:07,970 --> 00:39:10,970 dar uite, micuțul meu Thomas, nu se poate 742 00:39:11,970 --> 00:39:13,970 ești deja un bărbat adult, da? 743 00:39:14,970 --> 00:39:16,969 Și acum îți voi spune un secret 744 00:39:16,970 --> 00:39:19,969 mama ta este acum cu tatăl tău 745 00:39:19,970 --> 00:39:21,969 a murit si ea? 746 00:39:21,970 --> 00:39:23,969 Da, Thomas 747 00:39:23,970 --> 00:39:26,969 si acum asteptam amandoi pentru noi în rai, știi? 748 00:39:26,970 --> 00:39:28,969 Pentru tine, pentru mine 749 00:39:28,970 --> 00:39:31,969 și, de asemenea, pentru toți prietenii noștri buni îl avem, știi, micuțul meu? 750 00:39:31,970 --> 00:39:35,969 Și într-o zi vom face se revad toti 751 00:39:35,970 --> 00:39:37,969 nu trebuie să fii trist acum 752 00:39:37,970 --> 00:39:41,970 mama ta va fi mult mai bine acum decât noi doi 753 00:39:51,482 --> 00:39:53,482 Atenție, vine cineva! 754 00:40:04,186 --> 00:40:06,186 Bună, dragă. 755 00:40:09,730 --> 00:40:11,729 Buna ziua. 756 00:40:11,730 --> 00:40:13,729 ce vrei? 757 00:40:13,730 --> 00:40:15,730 Spune-mi, ce vrei? 758 00:40:16,730 --> 00:40:19,730 5 Marcu. 759 00:40:24,762 --> 00:40:26,762 Iată 5 mărci. 760 00:40:30,170 --> 00:40:32,169 Poți avea mai mult dacă vrei. 761 00:40:32,170 --> 00:40:33,170 Da? 762 00:40:33,170 --> 00:40:34,170 esti sigur? 763 00:40:34,170 --> 00:40:35,170 Ce rost are asta? 764 00:40:35,171 --> 00:40:37,169 Bună dragă, iată-mă. 765 00:40:37,170 --> 00:40:39,169 Ah da, desigur. 766 00:40:39,170 --> 00:40:41,170 Buna ziua. 767 00:40:42,170 --> 00:40:43,529 Ce mizerie. 768 00:40:43,530 --> 00:40:46,529 De ce? Ai primit cele 5 mărci ale tale. 769 00:40:46,530 --> 00:40:50,529 Da, dar aș fi putut obține mai mult dacă capra asta proastă nu intrase între ele. 770 00:40:50,530 --> 00:40:52,529 Ar putea fi destul de bine. 771 00:40:52,530 --> 00:40:54,529 Dacă nu, voi fi mai bine. 772 00:40:54,530 --> 00:40:56,530 Vino cu mine. 773 00:41:04,698 --> 00:41:07,257 Am putea face bani cu asta. Am o idee. 774 00:41:07,258 --> 00:41:08,937 Ce fel de idee? 775 00:41:08,938 --> 00:41:09,938 Care-i treaba? 776 00:41:24,250 --> 00:41:30,281 Unde te duci? 777 00:41:30,282 --> 00:41:32,282 Hai, intră. 778 00:41:41,466 --> 00:41:43,465 Nu ți-e frică? 779 00:41:43,466 --> 00:41:45,465 De ce ar trebui să-mi fie frică? 780 00:41:45,466 --> 00:41:49,466 Ei bine, singur în întuneric și cu un cort. 781 00:41:51,466 --> 00:41:52,466 Şi? 782 00:41:52,467 --> 00:41:54,466 Aș putea face ceva. 783 00:41:55,466 --> 00:41:57,465 Nu-mi vei face nimic. 784 00:41:57,466 --> 00:41:59,465 Acum este momentul să te oprești, nu? 785 00:41:59,466 --> 00:42:01,465 Avem ceva de făcut astăzi. 786 00:42:01,466 --> 00:42:03,465 Oh, ca ieri. 787 00:42:03,466 --> 00:42:05,465 Am tras un pui de somn si eram si obosit. 788 00:42:05,466 --> 00:42:07,465 Obosit? Erai beat. 789 00:42:07,466 --> 00:42:09,465 Așa este. 790 00:42:09,466 --> 00:42:11,465 Sper să fie aproape doisprezece. 791 00:42:11,466 --> 00:42:13,465 Trebuie să fim buni înainte. 792 00:42:13,466 --> 00:42:14,466 Ei bine, haide. 793 00:42:14,467 --> 00:42:17,465 E timpul să-mi sun soția. 794 00:42:17,466 --> 00:42:19,465 Deci ea știe cine este bărbatul. 795 00:42:19,466 --> 00:42:21,466 Noroc. 796 00:42:22,466 --> 00:42:24,466 Aș vrea să plătesc acum. 797 00:42:25,466 --> 00:42:29,465 Dar Erwin, trebuie să ne spui poveste din timpul tău în al treilea Reich. 798 00:42:29,466 --> 00:42:31,465 Îmi place să râd atât de mult. 799 00:42:31,466 --> 00:42:33,465 Habar n-ai. 800 00:42:33,466 --> 00:42:36,465 Nu știi ce a fost se întâmplă, cum a fost cu adevărat. 801 00:42:36,466 --> 00:42:39,465 Dar Kutter, știm cu toții ce ai făcut pentru patria noastră. 802 00:42:39,466 --> 00:42:41,465 Da, o iau. 803 00:42:41,466 --> 00:42:43,465 De ce ai pierdut războiul? 804 00:42:43,466 --> 00:42:47,465 Pentru că în ultimele zile ale războiului, asemenea ticăloși ca și tu acolo. 805 00:42:47,466 --> 00:42:55,465 Da, dacă am fi pus victoria asupra noastră steaguri, am fi crescut o adevărată cursă de fund. 806 00:42:55,466 --> 00:42:59,465 Da, blondă, nemți mari, toată națiunea mândră. 807 00:42:59,466 --> 00:43:01,465 Da, așa e, l-ar fi crescut. 808 00:43:01,466 --> 00:43:03,465 Acțiunea Jungborn se numea așa? 809 00:43:03,466 --> 00:43:06,465 Nici idee, Action Lebensborn era asta. 810 00:43:06,466 --> 00:43:08,465 Oh, Kutter. 811 00:43:08,466 --> 00:43:10,465 Așa e, Action Lebensborn. 812 00:43:10,466 --> 00:43:13,465 La clubul ăla, nenorocilor au fost aduse la viață. 813 00:43:13,466 --> 00:43:14,466 Da, dar cine știe? 814 00:43:14,467 --> 00:43:17,465 Acțiunea Lebensborn a fost un mare lucru sfânt. 815 00:43:17,466 --> 00:43:21,465 Numai cei mai nobili și mai curajoși aveau voie să-și dea copiii conducătorului nostru. 816 00:43:21,466 --> 00:43:26,465 Am întâlnit odată pe cineva care mi-a spus asta acolo a fost adus Weiberner Vögel. 817 00:43:26,466 --> 00:43:28,465 Ambii bătrâni au adus ceva. 818 00:43:28,466 --> 00:43:32,465 Toți erau atât de blondi, fete cu ochi albaștri, foarte proaste. 819 00:43:32,466 --> 00:43:35,466 Deci cu adevărat germanic. 820 00:44:12,354 --> 00:44:14,353 Corect 821 00:44:14,354 --> 00:44:16,353 stii de ce esti aici? 822 00:44:16,354 --> 00:44:18,353 De ce? 823 00:44:18,354 --> 00:44:20,353 Am lăudat 824 00:44:20,354 --> 00:44:22,354 iubitul nostru lider 825 00:44:24,746 --> 00:44:26,745 a da un copil 826 00:44:26,746 --> 00:44:28,745 corect 827 00:44:28,746 --> 00:44:31,586 iar astăzi vrem să învățăm cum sprijină partenerii noștri în mărturie 828 00:44:32,746 --> 00:44:34,746 dar mai întâi, toată lumea afară 829 00:44:58,810 --> 00:45:00,809 Și aici am o pungă mică de cretă. 830 00:45:00,810 --> 00:45:02,809 Fiecare dintre voi primește o bucată. 831 00:45:02,810 --> 00:45:04,809 Și vreau să învăț să fac caca. 832 00:45:04,810 --> 00:45:08,809 După cum știți, trebuie să faceți mișcări circulare la unire 833 00:45:08,810 --> 00:45:11,810 pentru a-l determina pe bărbat să-și transfere semințele. 834 00:45:20,314 --> 00:45:21,314 Aici. 835 00:45:21,814 --> 00:45:22,814 Aici. 836 00:45:23,314 --> 00:45:24,314 Aici. 837 00:45:24,314 --> 00:45:25,314 Și aici. 838 00:45:28,826 --> 00:45:32,825 Și acum le vom exersa mișcări cu ajutorul acestei crete. 839 00:45:32,826 --> 00:45:38,825 Fiecare dintre voi îl veți pune între voi fese și du-te la perete și trage un 8. 840 00:45:38,826 --> 00:45:40,825 O coadă adevărată ar fi mai bună. 841 00:45:40,826 --> 00:45:42,825 Mai puteai aștepta până diseară. 842 00:45:42,826 --> 00:45:44,826 Deci, scoate-ți pantalonii. 843 00:45:53,082 --> 00:45:55,082 Primii patru, du-te! 844 00:46:03,866 --> 00:46:05,866 Începe încet. 845 00:46:08,686 --> 00:46:10,685 Treci puțin mai repede. 846 00:46:10,686 --> 00:46:12,685 Da. 847 00:46:12,686 --> 00:46:14,685 Cu sentiment. 848 00:46:14,686 --> 00:46:16,686 Da, așa e. 849 00:46:17,686 --> 00:46:20,270 Și următoarele patru. Merge! 850 00:46:30,810 --> 00:46:32,809 Începe încet. 851 00:46:32,810 --> 00:46:34,809 Da. 852 00:46:34,810 --> 00:46:36,810 Și ajunge puțin mai repede. 853 00:46:42,746 --> 00:46:45,545 Nu o pot face. Ar fi te rog sa o faci pentru mine? 854 00:46:45,546 --> 00:46:46,546 Vă rog. 855 00:47:05,370 --> 00:47:07,370 Aș face-o așa. 856 00:47:14,906 --> 00:47:16,905 Și acum punctul culminant. 857 00:47:16,906 --> 00:47:24,034 Opt. Opt. 858 00:47:31,898 --> 00:47:34,897 Porci prosti! interzic tu sa vorbesti despre astfel de lucruri! 859 00:47:34,898 --> 00:47:37,897 Acțiunea a fost Lebensborn nu o chestie mare, sfântă, germană! 860 00:47:37,898 --> 00:47:41,897 Viitorul națiunii! Eu însumi am fost acolo! 861 00:47:41,898 --> 00:47:44,897 Tu, omule! Inca nu ne-ai spus asta! 862 00:47:44,898 --> 00:47:47,897 Asta e ceva diferit, de desigur! Ce făceai acolo? 863 00:47:47,898 --> 00:47:51,897 Ca ofițer ZBV, pentru uz special, secret. 864 00:47:51,898 --> 00:47:53,898 Asta e secret și astăzi. 865 00:48:32,794 --> 00:48:33,993 De ce trebuie? 866 00:48:33,994 --> 00:48:35,693 Spune-mi, nu te gândești la asta? 867 00:48:35,694 --> 00:48:36,394 Nu. 868 00:48:36,395 --> 00:48:38,193 Atunci trebuie să-ți arăt. 869 00:48:38,194 --> 00:48:40,693 Nu, nu, ești nebun. 870 00:48:40,694 --> 00:48:42,193 Nu, nu vreau asta. 871 00:48:42,194 --> 00:48:44,893 De ce ai făcut sunt atât de nebun în tot acest timp? 872 00:48:44,894 --> 00:48:47,493 Nu, ajută-mă. 873 00:48:47,494 --> 00:48:48,893 Vreau să violez. 874 00:48:48,894 --> 00:48:50,093 Nu fi așa, nu-ti face nimic. 875 00:48:50,094 --> 00:48:50,894 Nu, nu. 876 00:48:50,895 --> 00:48:53,693 Ești bătrân, ea este înăuntru clasa a IX-a și trebuie. 877 00:48:53,694 --> 00:48:54,394 Vă rog nu. 878 00:48:54,395 --> 00:48:55,693 Îți dau douăzeci pentru asta. 879 00:48:55,694 --> 00:49:00,794 Nu, te rog nu viola, te rog nu viola, nu, nu, nu. 880 00:49:02,794 --> 00:49:04,793 Spune-mi, măcar iei pilula? 881 00:49:04,794 --> 00:49:06,193 Desigur, ce crezi? 882 00:49:06,194 --> 00:49:07,794 Ei bine, nu ți se poate întâmpla nimic. 883 00:49:09,594 --> 00:49:12,393 Oh, atât de grozav, fundul meu mic nu va suporta. 884 00:49:12,394 --> 00:49:13,793 Va suporta. 885 00:49:13,794 --> 00:49:15,193 Oh, îți place asta, nu? 886 00:49:15,194 --> 00:49:16,793 Da, asta îmi place foarte mult. 887 00:49:16,794 --> 00:49:20,393 Oh, dar ce multe ouă ai. 888 00:49:20,394 --> 00:49:21,793 Da? 889 00:49:21,794 --> 00:49:22,993 Da. 890 00:49:22,994 --> 00:49:25,994 Oh, oh, stai un minut. 891 00:49:29,394 --> 00:49:30,593 Aici, să șterg. 892 00:49:30,594 --> 00:49:31,594 Oh, da, asta e bine. 893 00:49:32,594 --> 00:49:36,394 Da, atunci distrează-te. 894 00:49:47,394 --> 00:49:50,393 Da, ma duc. 895 00:49:50,394 --> 00:49:51,394 Stai aici. 896 00:49:51,395 --> 00:49:53,793 Prieteni, astăzi există ceva de sărbătorit. 897 00:49:53,794 --> 00:49:57,993 Vechiul nostru tăietor rafinat a îmbătrânit din nou. 898 00:49:57,994 --> 00:49:58,994 Și acum lăsați asta. 899 00:49:58,995 --> 00:50:01,393 Mi-ai dat drumul. 900 00:50:01,394 --> 00:50:02,993 Lasă-mă cu tăietorul. 901 00:50:02,994 --> 00:50:04,793 Oh, ești atât de enervant. 902 00:50:04,794 --> 00:50:06,793 Și acum magazinul de aniversare, vino. 903 00:50:06,794 --> 00:50:07,794 Iată-l. 904 00:50:07,795 --> 00:50:09,793 Oh, ziua de naștere se împlinește. 905 00:50:09,794 --> 00:50:11,793 Și acum trezește-te frumos. 906 00:50:11,794 --> 00:50:13,794 Ce va fi acolo? 907 00:50:15,794 --> 00:50:17,793 Ce va fi în frumos? 908 00:50:17,794 --> 00:50:21,793 Vedeți, vă vindec porci, oameni buni. 909 00:50:21,794 --> 00:50:22,794 te vindec. 910 00:50:22,794 --> 00:50:23,794 Voi porcilor. 911 00:50:23,795 --> 00:50:25,793 ce faci? 912 00:50:25,794 --> 00:50:26,794 Ce se întâmplă? 913 00:50:26,794 --> 00:50:27,794 Ar trebui să te oprești. 914 00:50:27,794 --> 00:50:28,794 nu am bani. 915 00:50:28,794 --> 00:50:29,794 Esti prea mult. 916 00:50:29,795 --> 00:50:32,193 Întotdeauna plângi și gândești despre vremurile glorioase. 917 00:50:32,194 --> 00:50:34,193 Când simți mirosul de sânge uman noaptea. 918 00:50:34,194 --> 00:50:38,194 Și cu cât este mai mult în oală, cu atât ai avut mai mult succes. 919 00:50:39,794 --> 00:50:40,794 Suntem încă supărați? 920 00:50:43,194 --> 00:50:44,793 M-aș mai gândi la asta. 921 00:50:44,794 --> 00:50:46,793 Trebuie doar să spui eu dacă vrei să ieși. 922 00:50:46,794 --> 00:50:48,793 Voi lua legătura dacă vreau să ies. 923 00:50:48,794 --> 00:50:49,794 Voi fi acolo în curând. 924 00:50:49,795 --> 00:50:52,793 Daca vrei sa stii exact, Bismarckstrasse 8. 925 00:50:52,794 --> 00:50:53,794 Ce? 926 00:50:55,794 --> 00:50:56,794 De ce ești atât de nervos? 927 00:50:56,794 --> 00:50:57,794 Știai ceva rău? 928 00:50:57,795 --> 00:50:59,793 De unde mi-ai luat adresa? 929 00:50:59,794 --> 00:51:01,793 Mi-ai smuls hârtiile. 930 00:51:01,794 --> 00:51:02,794 Fată, nu poți să-mi faci asta. 931 00:51:02,794 --> 00:51:03,794 Soția mea este în clasa a opta. 932 00:51:03,795 --> 00:51:05,793 Nu, în clasa a IX-a. 933 00:51:05,794 --> 00:51:07,793 Și doctorul i-a interzis orice emoție. 934 00:51:07,794 --> 00:51:09,793 Îți voi plăti cincizeci pentru asta. 935 00:51:09,794 --> 00:51:11,793 Ce vrei sa spui? 936 00:51:11,794 --> 00:51:12,794 Vreau să-mi vizitez unchiul. 937 00:51:12,795 --> 00:51:14,793 Este menajeră în Bismarckstrasse 8. 938 00:51:14,794 --> 00:51:15,794 Ce? 939 00:51:15,794 --> 00:51:16,794 Cutterul este unchiul tău? 940 00:51:16,794 --> 00:51:17,794 Da, îl cunoști? 941 00:51:17,794 --> 00:51:18,794 Oh, omule, omule. 942 00:51:18,795 --> 00:51:20,793 Acum o am pe nepoata de la vechiul tăietor. 943 00:51:20,794 --> 00:51:21,794 Vă rog să violați. 944 00:51:21,795 --> 00:51:23,793 Fată, nu spune asta. 945 00:51:23,794 --> 00:51:24,794 Nici măcar în distracție. 946 00:51:24,794 --> 00:51:25,794 Nu a fost frumos? 947 00:51:25,794 --> 00:51:26,794 Întotdeauna e frumos. 948 00:51:26,794 --> 00:51:27,794 Am plecat de aici. 949 00:51:27,794 --> 00:51:28,794 De acasă? 950 00:51:28,794 --> 00:51:29,794 Nu, de la facilitatea de îmbunătățire. 951 00:51:29,794 --> 00:51:30,794 Ce? 952 00:51:30,795 --> 00:51:32,793 Ei bine, dar nu spune orice pentru unchiul meu. 953 00:51:32,794 --> 00:51:34,793 Nu, cu siguranță nu. 954 00:51:34,794 --> 00:51:36,794 Omule, totul se învârte în capul meu. 955 00:51:40,794 --> 00:51:44,506 Un german se va văita până moare. 956 00:51:51,546 --> 00:51:57,545 Acesta este tipul bun de la mașină. El știe mereu când are suficient. 957 00:51:57,546 --> 00:51:59,546 Bună seara. 958 00:52:01,546 --> 00:52:06,569 Bună, unchiule. Eu sunt Renate. 959 00:52:06,570 --> 00:52:08,569 Renate, unchiul doarme. 960 00:52:08,570 --> 00:52:11,569 Unchi, unchi, unchi. 961 00:52:11,570 --> 00:52:16,570 Un pat pentru public. 962 00:52:28,730 --> 00:52:31,129 Acum vii atât de târziu. 963 00:52:31,130 --> 00:52:33,230 Da, am avut un apartament, dragă. 964 00:52:35,730 --> 00:52:37,633 Ştii. 965 00:52:37,634 --> 00:52:39,633 Da, bineînțeles că știu. 966 00:52:39,634 --> 00:52:44,633 Dar puțină tandrețe Pot să întreb ca bărbat, nu? 967 00:52:44,634 --> 00:52:51,962 Uwe, ar conta pentru tine dacă ai? ar dormi în bucătărie în ultima vreme? 968 00:52:53,962 --> 00:52:55,962 Bineînțeles că nu, înțeleg. 969 00:53:02,554 --> 00:53:04,554 Noapte. 970 00:53:06,354 --> 00:53:08,354 Nu fi răutăcios. 971 00:53:12,002 --> 00:53:14,002 Ce rahat. 972 00:53:17,898 --> 00:53:19,898 Fără bere din nou. 973 00:53:26,554 --> 00:53:31,265 La naiba, toată lumea e goală. 974 00:53:31,266 --> 00:53:33,265 Mi-aș dori să fie mai mulți. 975 00:53:33,266 --> 00:53:36,265 Nu înțeleg. 976 00:53:36,266 --> 00:53:39,265 Eram cu adevărat grozav pe atunci. 977 00:53:39,266 --> 00:53:42,265 Gertie este diferită. 978 00:53:42,266 --> 00:53:44,265 Încă o bere? 979 00:53:44,266 --> 00:53:46,265 Nu, mulțumesc. Trebuie să plec. 980 00:53:46,266 --> 00:53:49,265 Poți rămâne. Helmut bea. 981 00:53:49,266 --> 00:53:51,265 Nu se va întoarce pentru o vreme. 982 00:53:51,266 --> 00:53:52,266 Exact. 983 00:53:52,267 --> 00:53:54,265 Nu fi o broască. 984 00:53:54,266 --> 00:53:57,265 Nu sunt o broască. 985 00:53:57,266 --> 00:53:59,265 Unii spun că miros. 986 00:53:59,266 --> 00:54:03,266 Nu pot suporta când a om puternic, sanatos... 987 00:54:05,266 --> 00:54:07,265 își pierde cumpătul. 988 00:54:07,266 --> 00:54:10,265 Nu putem. Gândește-te la Helmut. 989 00:54:10,266 --> 00:54:12,266 Nu vorbi atât de mult. 990 00:54:14,266 --> 00:54:16,786 Ilse, Ilse. 991 00:54:21,018 --> 00:54:22,018 Ilse? 992 00:54:22,019 --> 00:54:24,018 Asta e bine. 993 00:54:25,018 --> 00:54:26,018 Să mergem la culcare. 994 00:54:26,019 --> 00:54:28,017 Tocmai l-am pus. 995 00:54:28,018 --> 00:54:29,018 Vei primi o lovitură. 996 00:54:29,019 --> 00:54:31,017 Atunci aici. 997 00:54:31,018 --> 00:54:33,017 Haide. 998 00:54:33,018 --> 00:54:34,018 Şi? 999 00:54:34,019 --> 00:54:36,017 Hai, pune-l înăuntru. 1000 00:54:36,018 --> 00:54:37,018 frumos. 1001 00:54:37,018 --> 00:54:38,018 ma duc sa ma culc. 1002 00:54:38,018 --> 00:54:39,018 Vă place? 1003 00:54:39,019 --> 00:54:41,017 Da, în sfârșit ceva greu. 1004 00:54:41,018 --> 00:54:43,017 Nu ca cel vechi al meu, un legănaș. 1005 00:54:43,018 --> 00:54:44,018 Helmut? 1006 00:54:44,018 --> 00:54:45,018 Da. 1007 00:54:45,019 --> 00:54:47,017 Nu este grozav? 1008 00:54:47,018 --> 00:54:54,374 Da. 1009 00:54:57,434 --> 00:55:00,434 Am fost în vizită. Vă deranjez? 1010 00:55:01,434 --> 00:55:02,434 La naiba! 1011 00:55:03,434 --> 00:55:04,434 Ce s-a întâmplat? 1012 00:55:04,435 --> 00:55:07,433 Ea m-a ajutat să dorm aseară. 1013 00:55:07,434 --> 00:55:10,433 Știi că Gertie trebuie să fie singură acum. 1014 00:55:10,434 --> 00:55:13,433 Ce nu pot spune despre bătrânul meu. 1015 00:55:13,434 --> 00:55:16,433 Îmi pare rău amice, că te-am deranjat. 1016 00:55:16,434 --> 00:55:18,433 Acum trebuie să pleci. 1017 00:55:18,434 --> 00:55:20,433 Hai, eu plec. 1018 00:55:20,434 --> 00:55:24,434 Unde te duci? Suntem bea la vârsta ta fragedă. 1019 00:55:27,434 --> 00:55:30,569 Noroc! 1020 00:55:30,570 --> 00:55:33,569 Și când te naști, săracul. 1021 00:55:33,570 --> 00:55:35,569 Știi ce am de gând să fac, amice? 1022 00:55:35,570 --> 00:55:37,569 Mă duc la bătrânul tău. 1023 00:55:37,570 --> 00:55:40,569 Te duci la bătrânul meu, Mă duc la bătrânul tău. 1024 00:55:40,570 --> 00:55:42,570 Cred că chiar mă duc acum. 1025 00:55:51,570 --> 00:55:54,569 Ei bine, tu vei fi tată? Este deja sfârșitul? 1026 00:55:54,570 --> 00:55:55,570 Ce? Eu nu pot dormi. 1027 00:55:55,570 --> 00:55:56,570 Nici eu nu pot. 1028 00:55:56,570 --> 00:55:57,570 Întotdeauna la fel. 1029 00:55:57,571 --> 00:56:00,569 Ei bine, dacă soțul meu este la serviciu de noapte, nu pot dormi. 1030 00:56:00,570 --> 00:56:02,569 Vrei să discutăm puțin? 1031 00:56:02,570 --> 00:56:03,570 Da, desigur. 1032 00:56:04,570 --> 00:56:06,569 Am nevoie de o ceașcă de cafea. 1033 00:56:06,570 --> 00:56:08,570 Nu, mulțumesc. Acum cafea. 1034 00:56:09,570 --> 00:56:11,569 Poate o gustare? 1035 00:56:11,570 --> 00:56:12,570 Nu știu. 1036 00:56:14,570 --> 00:56:15,570 Noroc. 1037 00:56:17,570 --> 00:56:21,009 Rupere? 1038 00:56:21,010 --> 00:56:22,010 Nu, mulțumesc. 1039 00:56:29,690 --> 00:56:31,690 Stare rea de spirit? 1040 00:56:33,858 --> 00:56:35,858 Vorbește în liniște. 1041 00:56:37,858 --> 00:56:43,217 Ei bine, trebuie să știi, Gertie, soției mele îi este frică să-și piardă copilul. 1042 00:56:43,218 --> 00:56:44,218 De ce? 1043 00:56:44,219 --> 00:56:48,217 Nu o pot atinge de o mulțime de ani, nici măcar cinci luni. 1044 00:56:48,218 --> 00:56:50,217 Asta e inuman. 1045 00:56:50,218 --> 00:56:52,217 Un om atât de puternic. 1046 00:56:52,218 --> 00:56:55,217 Da, uneori e greu. 1047 00:56:55,218 --> 00:56:58,217 Aș putea face asta la fiecare zi sau chiar mai des. 1048 00:56:58,218 --> 00:57:01,217 Ce ai de spus? 1049 00:57:01,218 --> 00:57:05,217 Întotdeauna spun, sub fiecare acoperiș, un ochi. 1050 00:57:05,218 --> 00:57:07,217 Ai si tu probleme? 1051 00:57:07,218 --> 00:57:08,218 Ei bine... 1052 00:57:08,218 --> 00:57:09,218 Soțul tău? 1053 00:57:09,219 --> 00:57:11,218 Daca ai sti. 1054 00:57:12,218 --> 00:57:14,385 E bolnav de mulți ani. 1055 00:57:14,386 --> 00:57:16,385 Un om bun. 1056 00:57:16,386 --> 00:57:19,385 Dar nu am avut un căsătorie corectă de ani de zile. 1057 00:57:19,386 --> 00:57:21,386 De mulți ani. 1058 00:57:22,386 --> 00:57:25,385 Vezi tu, toți avem problemele noastre. 1059 00:57:25,386 --> 00:57:28,385 Dar nimănui din viața mea interioară nu-i pasă. 1060 00:57:28,386 --> 00:57:31,385 E adevărat. 1061 00:57:31,386 --> 00:57:34,385 Domnule Muenke, nu putem face asta. 1062 00:57:34,386 --> 00:57:36,385 Gândește-te la soția ta. 1063 00:57:36,386 --> 00:57:39,386 Nu pot să mă gândesc acum. 1064 00:57:50,122 --> 00:57:53,121 Te rog, Uwe, fii prudent. 1065 00:57:53,122 --> 00:57:55,122 Nu putem face asta. 1066 00:57:57,122 --> 00:57:59,121 Nu am vrut să te seduc. 1067 00:57:59,122 --> 00:58:01,121 Sunt o persoană decentă. 1068 00:58:01,122 --> 00:58:08,121 Nu pot. Nu am fost la toaletă săptămâni întregi. 1069 00:58:08,122 --> 00:58:13,121 Ei bine, haide, grăbește-te. 1070 00:58:13,122 --> 00:58:16,110 Oh, cum am arătat după mine, la fel ca 1071 00:58:16,122 --> 00:58:19,121 Am avut grijă tu pentru prima dată. 1072 00:58:19,122 --> 00:58:25,121 Sari, sari mai departe. Coada ta este mai mare decât întregul meu soț. 1073 00:58:25,122 --> 00:58:33,122 Iar tu, ai un fund, putem face două din el. 1074 00:58:34,122 --> 00:58:42,122 Oh, scuip acum. 1075 00:58:44,922 --> 00:58:46,921 Nu, te rog nu. 1076 00:58:46,922 --> 00:58:48,921 Da, da. 1077 00:58:48,922 --> 00:58:51,921 Dar nu iau pastile. 1078 00:58:51,922 --> 00:58:54,921 Ce, fără pastile? Ce o sa facem acum? 1079 00:58:54,922 --> 00:58:56,921 Acum e prea târziu. 1080 00:58:56,922 --> 00:58:59,921 Nu am încredere în nimeni. 1081 00:58:59,922 --> 00:59:01,922 Asta e o prostie. 1082 00:59:08,538 --> 00:59:10,537 Întotdeauna la fel cu tine. 1083 00:59:10,538 --> 00:59:12,537 În mod constant beat. 1084 00:59:12,538 --> 00:59:14,537 Cățea beată, tu. 1085 00:59:14,538 --> 00:59:18,537 Dă-te jos, Tom, trebuie să vomit. 1086 00:59:18,538 --> 00:59:22,537 Tu, tu, tu, mereu la fel cu tine. 1087 00:59:22,538 --> 00:59:24,537 Poți dezgusta pe cineva din fața ta. 1088 00:59:24,538 --> 00:59:25,538 târfă. 1089 00:59:25,539 --> 00:59:27,537 Ce? Mă dezgusti? 1090 00:59:27,538 --> 00:59:30,537 O să mă arunci o hârtie în fața nasului meu. 1091 00:59:30,538 --> 00:59:31,538 Trebuie să vomiți. 1092 00:59:31,538 --> 00:59:32,538 idiotule. 1093 00:59:32,538 --> 00:59:33,538 Acum, acum s-a terminat. 1094 00:59:33,539 --> 00:59:35,537 ticălosule, vrei să spui porc. 1095 00:59:35,538 --> 00:59:36,538 Băuturi răcoritoare periculoase? 1096 00:59:36,539 --> 00:59:38,537 ticălosule, vrei să spui porc. 1097 00:59:38,538 --> 00:59:41,537 Cățea, tu, porc. 1098 00:59:41,538 --> 00:59:43,537 Bătrân nenorocit, tu. 1099 00:59:43,538 --> 00:59:46,538 Spui că ești o cățea eu? Atunci uită-te la tine. 1100 00:59:48,538 --> 00:59:50,537 Apropo, m-aș spăla acum. 1101 00:59:50,538 --> 00:59:53,537 Pisu nu miroase bine, mai ales când este veche. 1102 00:59:53,538 --> 00:59:55,537 Ești o cățea pentru mine. 1103 00:59:55,538 --> 00:59:59,538 Acum o voi face cu toată casa, cu tot orașul, cățea bătrână, tu. 1104 01:00:01,538 --> 01:00:04,537 Dacă nu aș fi băut atât de mult. 1105 01:00:04,538 --> 01:00:06,537 Noapte bună, unchiule. 1106 01:00:06,538 --> 01:00:08,537 Noapte bună. 1107 01:00:08,538 --> 01:00:11,537 Noapte bună, Renatje. 1108 01:00:11,538 --> 01:00:15,538 Va fi o noapte bună. 1109 01:00:17,538 --> 01:00:20,537 Fridolin, nici tu nu poți dormi. 1110 01:00:20,538 --> 01:00:22,537 Dar nici tu nu ai atât de mult abur. 1111 01:00:22,538 --> 01:00:24,538 Eu și Bonnie a noastră. 1112 01:00:25,538 --> 01:00:29,538 Tu ești singurul care mă înțelege. 1113 01:00:35,546 --> 01:00:38,546 Acum porcul tău prost a fugit. 1114 01:00:39,546 --> 01:00:41,546 Fridolin, unde ești? 1115 01:00:42,546 --> 01:00:46,546 Fridolin, vii aici, porc prost. 1116 01:00:47,546 --> 01:00:48,546 Unde ești? 1117 01:00:49,546 --> 01:00:52,546 Fridolin, Fridolin. 1118 01:00:55,546 --> 01:00:59,270 Fridolin, Fridolin. 1119 01:01:59,130 --> 01:02:06,833 Unchiule, ce sa întâmplat? 1120 01:02:06,834 --> 01:02:10,833 Am vrut doar să prind blestemata de pasăre. 1121 01:02:10,834 --> 01:02:11,834 Prindeți pasărea? 1122 01:02:11,834 --> 01:02:12,834 Da. 1123 01:02:22,666 --> 01:02:24,666 De ce? E în cușcă. 1124 01:02:34,906 --> 01:02:35,906 Atenție, vine! 1125 01:02:35,906 --> 01:02:36,906 Cine vine? 1126 01:02:36,906 --> 01:02:37,906 Da, Olli, de ieri. 1127 01:02:37,906 --> 01:02:38,906 Nu uita ce am aranjat. 1128 01:02:38,906 --> 01:02:39,906 Olli? 1129 01:02:39,906 --> 01:02:40,906 Nu, nu, nu voi uita. 1130 01:02:40,906 --> 01:02:41,906 Ah, iată-te din nou. 1131 01:02:41,907 --> 01:02:49,907 Bună, dragă, ai încă o bucată de 5 Mark pentru mine? 1132 01:02:51,882 --> 01:02:52,882 Desigur. 1133 01:02:52,882 --> 01:02:53,882 Ai mai multe dacă vrei. 1134 01:02:53,882 --> 01:02:54,882 Vino cu mine. 1135 01:02:54,882 --> 01:02:55,882 Nu locuiesc departe, noi poate vorbi despre orice. 1136 01:02:55,882 --> 01:02:56,882 Putem vorbi și despre asta. 1137 01:02:56,882 --> 01:02:57,882 Aici? 1138 01:02:57,882 --> 01:02:58,882 Vino. 1139 01:02:58,882 --> 01:02:59,882 Unde? 1140 01:02:59,883 --> 01:03:07,883 Nu știu. 1141 01:03:48,346 --> 01:03:50,346 Haide. 1142 01:04:01,274 --> 01:04:02,274 Și acum? 1143 01:04:03,942 --> 01:04:05,441 Ce vrei să spui, acum? 1144 01:04:05,442 --> 01:04:07,522 M-ai condus la nunta ta, nu-i așa? 1145 01:04:07,942 --> 01:04:10,441 Știi ce vreau sa devin cand voi fi mare? 1146 01:04:10,442 --> 01:04:12,441 Nu. Ce vrei să devii? 1147 01:04:12,442 --> 01:04:13,442 O chemată. 1148 01:04:13,443 --> 01:04:15,442 Ah, un apel... Ce? 1149 01:04:16,442 --> 01:04:17,642 Știi măcar ce este asta? 1150 01:04:18,442 --> 01:04:20,441 Sigur, cel de sus este unul. 1151 01:04:20,442 --> 01:04:22,441 Și... și știi ce face? 1152 01:04:22,442 --> 01:04:23,482 Sigur, toată lumea știe asta. 1153 01:04:24,442 --> 01:04:26,441 Ei bine, acum încă cinci mărci. 1154 01:04:26,442 --> 01:04:28,441 Ar trebui să cerșesc din nou? 1155 01:04:28,442 --> 01:04:31,441 Nu. Nu, nu. 1156 01:04:31,442 --> 01:04:33,442 Astăzi voi juca altceva. 1157 01:04:34,442 --> 01:04:35,641 Ce? 1158 01:04:35,642 --> 01:04:38,642 Ai văzut vreodată o vacă mulgând? 1159 01:04:39,642 --> 01:04:40,642 Da, așa. 1160 01:04:41,642 --> 01:04:44,642 Și acum mulgi... și eu. 1161 01:04:45,642 --> 01:04:47,642 O joacă de copil atât de proastă. 1162 01:04:48,642 --> 01:04:49,642 O faci? 1163 01:04:49,642 --> 01:04:50,642 Cum ar trebui să te mulg? 1164 01:04:50,642 --> 01:04:51,642 Acolo. 1165 01:05:01,850 --> 01:05:04,849 Dar asta nu este posibil. 1166 01:05:04,850 --> 01:05:06,849 Da, este adevărat. 1167 01:05:06,850 --> 01:05:08,849 Ha, acum te-am prins. 1168 01:05:08,850 --> 01:05:10,849 Îți spun toate astea despre tatăl meu. 1169 01:05:10,850 --> 01:05:12,849 De ce? Nu era nimic. 1170 01:05:12,850 --> 01:05:13,850 Chiar nimic. 1171 01:05:13,851 --> 01:05:15,849 Nimic. 1172 01:05:15,850 --> 01:05:17,849 Spune-i că nu s-a întâmplat nimic. 1173 01:05:17,850 --> 01:05:19,849 Nu am încredere în el. Mereu mă lovește. 1174 01:05:19,850 --> 01:05:21,849 Dar a fost într-adevăr doar o glumă. 1175 01:05:21,850 --> 01:05:22,850 Într-adevăr o mică glumă. 1176 01:05:22,851 --> 01:05:24,849 Aici, mai sunt cinci mărci. 1177 01:05:24,850 --> 01:05:25,850 Uită toată povestea. 1178 01:05:25,851 --> 01:05:27,849 Zece. 1179 01:05:27,850 --> 01:05:29,849 Bine, și asta. 1180 01:05:29,850 --> 01:05:32,241 Iată, zece. 1181 01:05:32,242 --> 01:05:34,241 Pentru fiecare dintre noi. 1182 01:05:34,242 --> 01:05:35,242 Pentru fiecare. 1183 01:05:35,243 --> 01:05:37,241 Ei bine, acestea sunt ale tale. 1184 01:05:37,242 --> 01:05:39,241 Și acestea sunt ale voastre. 1185 01:05:39,242 --> 01:05:41,241 Ai vreo schimbare? 1186 01:05:41,242 --> 01:05:43,241 Schimba? Desigur. 1187 01:05:43,242 --> 01:05:45,241 Da, câte vrei. 1188 01:05:45,242 --> 01:05:46,242 Asta e tot? 1189 01:05:46,243 --> 01:05:48,241 Trebuie să verific. Poate voi găsi ceva. 1190 01:05:48,242 --> 01:05:50,241 Ah, aici. 1191 01:05:50,242 --> 01:05:51,242 Da. 1192 01:05:51,243 --> 01:05:53,241 Sunt mulți bani pentru amândoi, nu-i așa? 1193 01:05:53,242 --> 01:05:55,241 Dar nu ți l-am dat. 1194 01:05:55,242 --> 01:05:56,242 La revedere. 1195 01:05:56,242 --> 01:05:57,242 Nu, nu. 1196 01:05:57,243 --> 01:05:59,241 Mai bine la revedere decât niciodată. 1197 01:05:59,242 --> 01:06:00,242 Și apoi rămâi aici. 1198 01:06:00,242 --> 01:06:01,242 Nu, nu plec nicăieri. 1199 01:06:01,242 --> 01:06:02,242 Bine. 1200 01:06:03,242 --> 01:06:04,242 Pentru ce vrei banii? 1201 01:06:04,243 --> 01:06:06,241 Pentru mașina de cowboy, capră proastă. 1202 01:06:06,242 --> 01:06:07,242 Dar vreau să am un împrumut permanent. 1203 01:06:07,242 --> 01:06:08,242 Ei bine, bine. 1204 01:06:08,242 --> 01:06:09,242 De la mine, împrumut permanent. 1205 01:06:11,242 --> 01:06:12,242 Oricum nu vei crește niciodată. 1206 01:06:12,243 --> 01:06:14,241 Nici eu nu vreau să ajung atât de repede. 1207 01:06:14,242 --> 01:06:16,241 Atunci nu mă mai pot juca cu plușul meu. 1208 01:06:16,242 --> 01:06:17,242 Lucrurile soției. 1209 01:06:45,242 --> 01:06:47,241 Bună dimineața, Uwe. 1210 01:06:47,242 --> 01:06:49,241 Oh, o vizită. 1211 01:06:49,242 --> 01:06:51,241 Și unde vrei să fii adus? 1212 01:06:51,242 --> 01:06:53,241 Cine eşti tu? 1213 01:06:53,242 --> 01:06:58,241 Sunt Klaus Mönke, 24 de ani, 1.80 m înălțime, 70 kg și fratele lui Uwe. 1214 01:06:58,242 --> 01:07:00,241 Și, de asemenea, coproprietar al acest frumos vehicul aici. 1215 01:07:00,242 --> 01:07:02,241 Ai vrea să știi altceva? 1216 01:07:02,242 --> 01:07:04,241 Nu, mulțumesc, e suficient. Dar unde te duci? 1217 01:07:04,242 --> 01:07:06,241 Oriunde vrei tu. 1218 01:07:06,242 --> 01:07:08,230 Vreau, vreau, nu știu unde vreau să ajung. eu doar 1219 01:07:08,242 --> 01:07:10,241 vreau să plec de aici, departe de vechiul Lüstling. 1220 01:07:10,242 --> 01:07:13,241 Ah, asta se poate face doar cu mașina veche. 1221 01:07:13,242 --> 01:07:16,241 Trebuie să plec de aici, te rog ia eu cu tine. Îți voi spune toate astea mai târziu. 1222 01:07:16,242 --> 01:07:18,241 Oh, stai puțin, pleci? 1223 01:07:18,242 --> 01:07:21,241 Omule, ai un lung linie? Deci, du-te, conduc deja. 1224 01:07:21,242 --> 01:07:24,242 Desigur, la comanda dumneavoastră. 1225 01:07:30,842 --> 01:07:33,641 Bună Klaus, așteaptă! Klaus, al naibii de idiot! 1226 01:07:33,642 --> 01:07:35,841 Oh, plângi, de ce strigi asa? 1227 01:07:35,842 --> 01:07:37,641 Acum omul pleacă fără mine. 1228 01:07:37,642 --> 01:07:39,641 Ei bine, și? Întotdeauna roșești. 1229 01:07:39,642 --> 01:07:41,641 Unii oameni sunt norocoși si nici nu stiu asta. 1230 01:07:41,642 --> 01:07:44,841 Da, unii oameni sunt norocos și nici măcar nu știu asta. 1231 01:07:44,842 --> 01:07:47,341 Nu, mulțumesc. Mi-am pierdut pofta de mancare. 1232 01:07:47,342 --> 01:07:49,342 Pe fratele meu, desigur. 1233 01:07:57,530 --> 01:08:00,530 Ei bine, acesta ar fi locul meu. 1234 01:08:04,530 --> 01:08:09,905 Dragi ceruri, ar trebui să rămân aici? 1235 01:08:09,906 --> 01:08:12,905 Ei bine, până te gândești unde vrei sa ajungi. 1236 01:08:12,906 --> 01:08:14,905 Aha, înțeleg. 1237 01:08:14,906 --> 01:08:19,905 Da, înțelegi. eu sunt nu aici. Trebuie să plec curând. 1238 01:08:19,906 --> 01:08:23,905 Uwe mă așteaptă. Deci, ne vedem mâine. 1239 01:08:23,906 --> 01:08:28,905 Fă-te confortabil. Mâncarea e în frigider, știi, și televizorul... 1240 01:08:28,906 --> 01:08:32,906 Oh, el este în penthouse. Deci, ne vedem mâine. 1241 01:08:39,538 --> 01:08:43,537 Din păcate, doar Zwieback. eu nu era pregătit pentru o vizită atât de mare. 1242 01:08:43,538 --> 01:08:45,537 Să iau niște chifle pentru micul dejun? 1243 01:08:45,538 --> 01:08:47,537 Ești un om atât de mare? 1244 01:08:47,538 --> 01:08:49,537 Dar am mereu chifle pentru micul dejun. 1245 01:08:49,538 --> 01:08:51,537 Chiar ai un izvor în castron. 1246 01:08:51,538 --> 01:08:53,537 Pleci și mă lași în pace. 1247 01:08:53,538 --> 01:08:56,537 Nici măcar nu te poți baza propriul tău frate. 1248 01:08:56,538 --> 01:08:58,537 Unde te-ai dus? 1249 01:08:58,538 --> 01:08:59,538 asta e... 1250 01:08:59,539 --> 01:09:01,537 Asta e treaba mea. 1251 01:09:01,538 --> 01:09:03,537 Opreste-te, eu plec. 1252 01:09:03,538 --> 01:09:04,538 Dar trebuie să... 1253 01:09:04,538 --> 01:09:05,538 Știu exact ce avem de făcut. 1254 01:09:05,539 --> 01:09:07,537 Poți face asta la fel de bine și singur. 1255 01:09:07,538 --> 01:09:08,538 Am altceva în minte. 1256 01:09:08,538 --> 01:09:09,538 Da, am și altceva în minte. 1257 01:09:09,538 --> 01:09:10,538 Așteptaţi un minut. 1258 01:09:10,538 --> 01:09:11,538 Am vrut să sugerez niste comparatii cu tine. 1259 01:09:11,539 --> 01:09:14,537 Aici ai acte, facturi, scrisori de marfă și așa mai departe. 1260 01:09:14,538 --> 01:09:15,538 Daţi-i drumul. 1261 01:09:15,538 --> 01:09:16,538 Dar ce faci acum? 1262 01:09:16,539 --> 01:09:18,537 Asta e treaba mea. 1263 01:09:18,538 --> 01:09:21,537 Idiotule. stiu fara el cine ești acum. 1264 01:09:21,538 --> 01:09:25,538 Omule, poți spune din felul în care lucrează cu fratele său. 1265 01:09:26,538 --> 01:09:28,537 Și ce zici de bani? 1266 01:09:28,538 --> 01:09:31,538 Oh, da, desigur, tu nu se poate fara bani. 1267 01:09:32,538 --> 01:09:35,857 Dar nu-l pierde. 1268 01:09:35,858 --> 01:09:37,857 Nu, mă descurc cu banii. 1269 01:09:37,858 --> 01:09:39,858 Oh, da, ești un om mare. 1270 01:09:43,626 --> 01:09:45,625 Cine ar putea fi acela? 1271 01:09:45,626 --> 01:09:46,626 Bună, Lona. 1272 01:09:46,627 --> 01:09:48,625 Ei bine, dimineața devreme. 1273 01:09:48,626 --> 01:09:50,625 Mă lași să intru aici? 1274 01:09:50,626 --> 01:09:52,625 Intră. 1275 01:09:52,626 --> 01:09:54,625 La revedere, mă întorc imediat. 1276 01:09:54,626 --> 01:09:56,625 Nici nu știam că ești în Blachas. 1277 01:09:56,626 --> 01:09:57,626 Nu e al meu. 1278 01:09:57,626 --> 01:09:58,626 Este cel de la Gisela. 1279 01:09:58,627 --> 01:10:01,625 Este cel de la Gisela Lenz care s-a sinucis. 1280 01:10:01,626 --> 01:10:03,625 De la Gisela Lenz? Cel mic? 1281 01:10:03,626 --> 01:10:04,626 Da, fiul tău. 1282 01:10:04,626 --> 01:10:05,626 Mă întorc imediat. 1283 01:10:05,626 --> 01:10:06,626 Dar nu mă uita, te rog. 1284 01:10:06,626 --> 01:10:07,626 Nu, cu siguranță nu. 1285 01:10:07,626 --> 01:10:08,626 Pe curând. 1286 01:10:08,627 --> 01:10:10,625 Și iată o mică plată. 1287 01:10:10,626 --> 01:10:12,626 la revedere. 1288 01:10:16,634 --> 01:10:17,634 Bună dimineața, Horst. 1289 01:10:17,634 --> 01:10:18,634 Bună dimineața, Thomas. 1290 01:10:18,635 --> 01:10:20,633 Thomas? 1291 01:10:20,634 --> 01:10:22,633 Tu, trebuie să vorbesc cu tine. 1292 01:10:22,634 --> 01:10:23,634 Mămăligă? 1293 01:10:23,635 --> 01:10:25,633 Oh, nu. 1294 01:10:25,634 --> 01:10:26,634 L-am cunoscut pe tatăl tău. 1295 01:10:26,634 --> 01:10:27,634 Vrei să mergi la baie? 1296 01:10:27,634 --> 01:10:28,634 Ai înghețată? 1297 01:10:28,634 --> 01:10:29,634 Da. 1298 01:10:29,634 --> 01:10:30,634 Vanilie sau lamaie? 1299 01:10:30,634 --> 01:10:31,634 Aș prefera ciocolata. 1300 01:10:31,634 --> 01:10:32,634 Ei bine, bine. 1301 01:10:32,634 --> 01:10:33,634 Vei primi ciocolată. 1302 01:10:33,634 --> 01:10:34,634 Cel mai bun dintre toate trei. 1303 01:10:34,634 --> 01:10:35,634 Nu-i așa, Horst? 1304 01:10:35,634 --> 01:10:36,634 Asta e părerea mea, Thomas. 1305 01:10:36,634 --> 01:10:37,634 Ei bine, bine. 1306 01:10:37,634 --> 01:10:38,634 O poți avea. 1307 01:10:38,634 --> 01:10:39,634 Iată-l din nou. 1308 01:10:39,634 --> 01:10:40,634 OMS? 1309 01:10:40,634 --> 01:10:41,634 Omul care a bătut-o mereu pe mama mea. 1310 01:10:41,634 --> 01:10:42,634 El? 1311 01:10:42,635 --> 01:10:50,635 Thomas? 1312 01:10:55,770 --> 01:10:58,770 Probabil că se întoarce la Dante Luna. 1313 01:11:07,674 --> 01:11:09,546 Klaus? 1314 01:11:10,546 --> 01:11:12,545 Bine că pot ajunge la tine acum. 1315 01:11:12,546 --> 01:11:15,546 Spune-mi, poți fi în drum ușor într-un sfert de oră? 1316 01:11:16,546 --> 01:11:17,546 Desigur, la Lona. 1317 01:11:18,546 --> 01:11:19,546 Nu, nu sunt aici. 1318 01:11:20,546 --> 01:11:22,545 Ne întâlnim la casă. 1319 01:11:22,546 --> 01:11:23,546 Este urgent. 1320 01:11:24,546 --> 01:11:25,546 la revedere. 1321 01:11:25,547 --> 01:11:29,450 Oh, asta a fost cu adevărat ultima monedă. 1322 01:11:30,450 --> 01:11:32,450 Ei bine, vom vedea despre asta. 1323 01:11:33,450 --> 01:11:34,450 Scoate-o. 1324 01:11:36,450 --> 01:11:38,450 Ei bine, ce este? 1325 01:11:40,002 --> 01:11:41,002 Scoate-o. 1326 01:11:43,002 --> 01:11:46,002 Am fost mereu prieteni buni, nu-i așa? 1327 01:11:48,002 --> 01:11:49,002 Pune-l jos. 1328 01:11:57,754 --> 01:12:00,753 Dacă vrei asta, o voi face mergi mai întâi la baie 1329 01:12:00,754 --> 01:12:02,754 stai aici 1330 01:12:03,754 --> 01:12:05,754 Îmi place de tine așa 1331 01:12:06,754 --> 01:12:08,754 coboara cu hainele 1332 01:12:14,010 --> 01:12:16,010 Pleacă de aici! 1333 01:12:32,506 --> 01:12:34,505 Intinde-te. 1334 01:12:34,506 --> 01:12:38,017 Desface-ți picioarele. 1335 01:12:38,018 --> 01:12:43,002 Scoală-te. 1336 01:12:45,002 --> 01:12:52,002 Deci micuța mea păpușă ascunde sclipici care chiar îmi aparțin. 1337 01:12:54,002 --> 01:12:59,969 Știi ce se întâmplă cu fetițe neascultătoare care vor să înșele? 1338 01:12:59,970 --> 01:13:04,969 Gândește-te la Gisela Lenz. De asemenea, ea a vrut să mă întindă pe cruce. 1339 01:13:04,970 --> 01:13:10,969 Acum nu o va mai face. 1340 01:13:10,970 --> 01:13:12,969 Te rog, te rog nu. 1341 01:13:12,970 --> 01:13:14,969 Pedeapsa trebuie plătită. 1342 01:13:14,970 --> 01:13:16,969 Ştii asta. 1343 01:13:16,970 --> 01:13:18,969 Te rog, te rog nu. 1344 01:13:18,970 --> 01:13:20,970 Întoarceţi-vă. 1345 01:13:38,234 --> 01:13:40,233 Haide, hai să-mi despachetăm mașina. 1346 01:13:40,234 --> 01:13:41,733 Ce, cel cu ușa? 1347 01:13:41,734 --> 01:13:42,234 Da. 1348 01:13:42,235 --> 01:13:43,734 Într-o clipă, vom fi acolo. 1349 01:13:51,098 --> 01:13:53,098 Haide, pregătește-te. 1350 01:13:54,098 --> 01:13:58,378 Ai grijă să ajung la mijloc. 1351 01:13:59,378 --> 01:14:00,378 Bine. 1352 01:14:04,306 --> 01:14:05,306 Și pentru ce sunt toate acestea? 1353 01:14:05,306 --> 01:14:06,306 Vei vedea. 1354 01:14:16,602 --> 01:14:19,602 Domnii te vor, ticălosule! 1355 01:14:22,142 --> 01:14:23,142 Este rău? 1356 01:14:23,143 --> 01:14:24,641 E bine. Haide, să-l luăm. 1357 01:14:24,642 --> 01:14:25,642 Nu va ajunge departe. 1358 01:15:15,066 --> 01:15:17,065 Da, acesta este el. 1359 01:15:17,066 --> 01:15:19,065 Vă amintiți acum de Gisela Lenz? 1360 01:15:19,066 --> 01:15:21,065 Nu știu. 1361 01:15:21,066 --> 01:15:23,065 Aşa? 1362 01:15:23,066 --> 01:15:25,065 Da, da, da, da, da! 1363 01:15:25,066 --> 01:15:29,826 Dă-mi un sărut, Hubert! 1364 01:15:34,714 --> 01:15:37,713 Spune-mi, îți poți aminti de Gisela Lenz acum? 1365 01:15:37,714 --> 01:15:40,713 Da, a fost în mine stabil. Dar nu am ucis-o. 1366 01:15:40,714 --> 01:15:42,713 A fost într-adevăr o sinucidere. 1367 01:15:42,714 --> 01:15:44,714 Știm asta. Dar tu ești de vină. 1368 01:15:46,714 --> 01:15:50,713 Spune-mi, nu ai spus că vrei ai grijă financiar de micuțul Thomas? 1369 01:15:50,714 --> 01:15:51,714 Ce? 1370 01:15:52,714 --> 01:15:54,713 Da, așa e. 1371 01:15:54,714 --> 01:15:55,714 Așteptaţi un minut. 1372 01:16:04,378 --> 01:16:07,377 Aici. Pentru tramvai. 1373 01:16:07,378 --> 01:16:09,377 Multumesc. 1374 01:16:09,378 --> 01:16:11,377 Thomas, asta e pentru tine. 1375 01:16:11,378 --> 01:16:12,378 Multumesc. Sunt bogat acum? 1376 01:16:12,378 --> 01:16:13,378 Aproape. 1377 01:16:13,378 --> 01:16:14,378 Te poți schimba? 1378 01:16:14,378 --> 01:16:15,378 De ce? 1379 01:16:15,379 --> 01:16:18,377 Pentru că vreau să-mi invit prietenul Horst la un bar de înghețată. 1380 01:16:18,378 --> 01:16:20,377 Oh, da. 1381 01:16:20,378 --> 01:16:22,377 Asta e bine. 1382 01:16:22,378 --> 01:16:23,378 Aici, asta înseamnă 50 Mark. 1383 01:16:23,378 --> 01:16:24,378 Îl voi ridica pe celălalt. 1384 01:16:24,378 --> 01:16:25,378 Multumesc. 1385 01:16:25,378 --> 01:16:26,378 Vino, Horst. 1386 01:16:26,378 --> 01:16:27,378 vei veni cu mine? 1387 01:16:27,378 --> 01:16:28,378 Nu, am un lucru mic în minte. 1388 01:16:28,378 --> 01:16:29,378 Va dura ceva timp. 1389 01:16:29,378 --> 01:16:30,378 Trimite un salut de la mine. 1390 01:16:30,379 --> 01:16:32,377 o voi face. 1391 01:16:32,378 --> 01:16:35,569 Așteptaţi un minut. 1392 01:16:35,570 --> 01:16:37,570 am uitat ceva. 1393 01:16:54,714 --> 01:16:55,714 Hei! 1394 01:16:59,022 --> 01:17:02,022 Donnerwetter, ce este locul ăsta? 1395 01:17:02,222 --> 01:17:03,222 Klaus? 1396 01:17:03,322 --> 01:17:04,822 Oh, pot pleca acum. 1397 01:17:06,722 --> 01:17:07,762 Nu, haide. 1398 01:17:08,162 --> 01:17:09,562 Nu-ți fie frică, fată. 1399 01:17:10,062 --> 01:17:12,262 nu stau. Voi ieși într-un minut. 1400 01:17:13,362 --> 01:17:16,862 Mai am o călătorie lungă de făcut și Am vrut să văd ce faci. 1401 01:17:19,582 --> 01:17:20,882 Să-ți fac o cafea? 1402 01:17:22,482 --> 01:17:24,482 Da, te rog. 1403 01:17:24,782 --> 01:17:27,081 Donnerwetter, e ca și cum ai fi mamă. 1404 01:17:27,082 --> 01:17:28,582 Hai, stai jos. 1405 01:17:30,582 --> 01:17:32,082 Nu exagera. 1406 01:17:38,970 --> 01:17:40,969 Da, ce este? 1407 01:17:40,970 --> 01:17:42,969 Știi unde este Uwe Mönch? 1408 01:17:42,970 --> 01:17:43,970 Nu, de ce? 1409 01:17:43,971 --> 01:17:45,969 Din cauza soției lui s-au îmbolnăvit. 1410 01:17:45,970 --> 01:17:47,969 Ce trebuie faci cu mine? Sunt eu tatăl? 1411 01:17:47,970 --> 01:17:49,969 Nu, serios, este un avort spontan. 1412 01:17:49,970 --> 01:17:50,970 Ai auzit asta? 1413 01:17:50,970 --> 01:17:51,970 Oh, asta e groaznic. 1414 01:17:51,971 --> 01:17:53,969 Știi cum să ajungi la el? 1415 01:17:53,970 --> 01:17:55,969 Nu, nu știu asta. 1416 01:17:55,970 --> 01:17:57,969 Dar știu despre Klaus. 1417 01:17:57,970 --> 01:17:58,970 Ce? 1418 01:17:58,971 --> 01:18:00,969 Oh, pur întâmplător. 1419 01:18:00,970 --> 01:18:01,970 Aşa. 1420 01:18:04,970 --> 01:18:07,777 Omule, este ca Crăciunul. 1421 01:18:07,778 --> 01:18:09,777 Oh, haide. Mai vrei ceva? 1422 01:18:09,778 --> 01:18:11,778 Desigur. 1423 01:18:18,746 --> 01:18:19,746 Ce este? 1424 01:18:19,747 --> 01:18:21,745 Domnule Mönch, ar trebui vino la telefon. 1425 01:18:21,746 --> 01:18:23,745 Oh, la dracu, chiar acum? 1426 01:18:23,746 --> 01:18:24,746 Da, urgent. 1427 01:18:24,747 --> 01:18:26,746 Da, voi fi chiar acolo. 1428 01:18:28,746 --> 01:18:34,570 Nu te mișca de la loc. Mă întorc imediat. 1429 01:18:41,914 --> 01:18:42,914 Uwe! 1430 01:18:43,674 --> 01:18:44,674 Uwe, deschide-te! 1431 01:18:44,914 --> 01:18:45,914 Uwe! 1432 01:18:45,994 --> 01:18:46,994 Știu că ești acolo! 1433 01:18:47,634 --> 01:18:48,634 Omule, deschide, Uwe! 1434 01:18:49,634 --> 01:18:50,634 Asta e important! 1435 01:18:51,034 --> 01:18:52,034 Uwe, haide! 1436 01:18:52,594 --> 01:18:53,594 Vin! 1437 01:18:57,226 --> 01:18:58,226 Îmi pare rău, îmi pare rău. 1438 01:18:58,786 --> 01:18:59,786 Da, ce este? 1439 01:19:02,146 --> 01:19:03,146 este... 1440 01:19:05,114 --> 01:19:06,114 este... 1441 01:19:06,154 --> 01:19:07,154 Ei bine, spune-mi. 1442 01:19:07,194 --> 01:19:08,194 Despre Gertie. 1443 01:19:08,434 --> 01:19:09,434 Ce e în neregulă cu Gertie? 1444 01:19:10,114 --> 01:19:11,114 A fost un avort spontan. 1445 01:19:12,634 --> 01:19:13,634 Îmi pare rău. 1446 01:19:13,674 --> 01:19:14,674 Un avort spontan? 1447 01:19:15,234 --> 01:19:16,274 Ce mai faci? 1448 01:19:17,674 --> 01:19:18,674 nu sunt bine. 1449 01:19:19,074 --> 01:19:21,074 O, omule, sunt un porc! 1450 01:19:21,674 --> 01:19:22,674 Un porc murdar! 1451 01:19:23,674 --> 01:19:24,674 Uwe! 1452 01:19:24,714 --> 01:19:25,714 Lasă-mă în pace! 1453 01:19:25,754 --> 01:19:26,754 Uwe, te rog, deschide! 1454 01:19:31,674 --> 01:19:32,674 Uwe, calmează-te! 1455 01:19:32,714 --> 01:19:34,714 Nu aveam dreptul să-l ating. 1456 01:19:34,754 --> 01:19:35,754 Am fost atât de atenți. 1457 01:19:36,714 --> 01:19:37,714 Uwe, te rog, deschide! 1458 01:19:39,714 --> 01:19:41,714 Încă nu știi totul. 1459 01:19:41,754 --> 01:19:43,674 Ce? 1460 01:19:43,714 --> 01:19:44,714 Da. 1461 01:19:44,754 --> 01:19:45,754 Gertie. 1462 01:19:45,794 --> 01:19:47,794 Gertie a avut un avort spontan odată. 1463 01:19:50,962 --> 01:19:51,962 Ce s-a întâmplat? 1464 01:19:52,002 --> 01:19:53,002 De ce plânge unchiul Uwe? 1465 01:19:56,002 --> 01:19:57,018 Nu e nimic, micuțul meu. 1466 01:19:57,042 --> 01:19:58,042 Totul e bine. 1467 01:19:58,082 --> 01:19:59,082 Haide, dormi bine. 1468 01:20:02,362 --> 01:20:03,362 Uwe? 1469 01:20:03,402 --> 01:20:04,402 Da, dragă? 1470 01:20:04,442 --> 01:20:07,442 Trebuie să fim foarte puternici acum, Uwe. 1471 01:20:07,482 --> 01:20:08,482 Da. 1472 01:20:11,066 --> 01:20:13,066 Nu vom mai avea niciodată un copil. 1473 01:20:13,106 --> 01:20:13,946 Da. 1474 01:20:14,026 --> 01:20:16,678 Nu vom mai avea niciodată un copil. 1475 01:20:19,322 --> 01:20:22,322 Deci, micul dejun este gata. 1476 01:20:23,822 --> 01:20:26,034 Oh, omule. 1477 01:20:27,034 --> 01:20:30,705 Te simți mai bine în fiecare săptămână. 1478 01:20:30,706 --> 01:20:32,706 Şi tu. 1479 01:20:38,874 --> 01:20:43,265 Hai, hai. 1480 01:20:43,266 --> 01:20:47,265 Ce, din nou? 1481 01:20:47,266 --> 01:20:49,265 Ce vrei să spui, din nou? Întotdeauna. 1482 01:20:49,266 --> 01:20:51,265 Îl voi smulge din tine imediat. 1483 01:20:51,266 --> 01:20:54,265 Hei, nu vei face asta, băiețelul meu. 1484 01:20:54,266 --> 01:20:58,266 Oh, o să-ți arăt ce un domn arata ca. 1485 01:21:09,266 --> 01:21:17,266 Oh, Doamne. 1486 01:22:14,394 --> 01:22:16,393 Știi măcar cât de mult te iubesc? 1487 01:22:16,394 --> 01:22:18,393 Da, dar o aud iar și iar. 1488 01:22:18,394 --> 01:22:19,394 Da. 1489 01:22:19,395 --> 01:22:22,393 Este încă la fel de frumos ca prima dată. 1490 01:22:22,394 --> 01:22:23,394 Da. 1491 01:22:24,394 --> 01:22:26,393 Deschide, poliție! Deschide imediat! 1492 01:22:26,394 --> 01:22:29,393 Poliţie? Ce se întâmplă? 1493 01:22:29,394 --> 01:22:31,394 Am parcat greșit? 1494 01:22:42,202 --> 01:22:43,202 Aha. 1495 01:22:43,203 --> 01:22:45,201 Îmi pare rău, trebuie să luăm doamna cu noi. 1496 01:22:45,202 --> 01:22:48,201 Ea a izbucnit dintr-o azil de bătrâni acum o lună. 1497 01:22:48,202 --> 01:22:50,201 Te rog, uită-te la ea. 1498 01:22:50,202 --> 01:22:51,202 Nu trebuie. 1499 01:22:51,202 --> 01:22:52,202 Sigur. 1500 01:22:54,202 --> 01:22:56,201 Atunci ai si tu te-ai pedepsit. 1501 01:22:56,202 --> 01:22:58,201 Doamna nu este încă cu normă întreagă. 1502 01:22:58,202 --> 01:23:00,202 Așteaptă. 1503 01:23:01,202 --> 01:23:04,297 Asta se aplica si la el? 1504 01:23:04,298 --> 01:23:05,298 Ce-i asta? 1505 01:23:05,299 --> 01:23:08,297 Da, știi, asta e certificatul nostru de nuntă. 1506 01:23:08,298 --> 01:23:10,297 Pentru ca noi... 1507 01:23:10,298 --> 01:23:13,297 Suntem căsătoriți de o săptămână. 1508 01:23:13,298 --> 01:23:15,297 E un lucru bun. 1509 01:23:15,298 --> 01:23:17,297 Chiar și semnătura părinților este acolo. 1510 01:23:17,298 --> 01:23:19,297 Uite, Otto, ce facem acum? 1511 01:23:19,298 --> 01:23:21,297 Ei bine, vă doresc toate cele bune. 1512 01:23:21,298 --> 01:23:25,297 Ei bine, atunci toate cele bune. 1513 01:23:25,298 --> 01:23:26,298 Multumesc. 1514 01:23:26,298 --> 01:23:27,298 La revedere. 1515 01:23:27,298 --> 01:23:28,298 Tot de la mine, toate cele bune. 1516 01:23:28,298 --> 01:23:29,298 Multumesc. 1517 01:23:29,298 --> 01:23:30,298 Încetează, certificatul meu de nuntă. 1518 01:23:30,298 --> 01:23:31,298 Desigur. 1519 01:23:33,298 --> 01:23:34,298 la revedere. 1520 01:23:37,298 --> 01:23:38,298 Da. 1521 01:23:40,298 --> 01:23:43,162 la revedere. 1522 01:23:50,714 --> 01:23:54,313 Uwe, ce se întâmplă? 1523 01:23:54,314 --> 01:23:56,713 intrebi? Astăzi este o zi importantă pentru noi. 1524 01:23:56,714 --> 01:23:58,113 Ce zi importantă? 1525 01:23:58,114 --> 01:24:00,713 Știi, doctorul a spus că noi poate merge din nou după șase săptămâni. 1526 01:24:00,714 --> 01:24:02,313 Astăzi este 23. 1527 01:24:02,314 --> 01:24:04,313 Uwe, ești atât de grăbit. 1528 01:24:04,314 --> 01:24:04,914 Da. 1529 01:24:04,915 --> 01:24:07,113 Nu poți aștepta până seara? 1530 01:24:07,114 --> 01:24:08,114 Nu. 1531 01:24:08,714 --> 01:24:10,514 Ce se întâmplă acum? 1532 01:24:16,026 --> 01:24:19,025 Bună dimineaţa. Taxele pentru claustrofonul se fac din nou. 1533 01:24:19,026 --> 01:24:21,026 Ce program nasol. 1534 01:24:25,178 --> 01:24:28,178 Stai, vei primi 50 de pence. 1535 01:24:29,018 --> 01:24:31,417 Și postarea este încă aici. 1536 01:24:31,418 --> 01:24:33,517 Asta e doar o factură. 1537 01:24:33,518 --> 01:24:36,518 Nu, doar o carte de vizualizare. 1538 01:24:38,918 --> 01:24:43,141 Gertie? 1539 01:24:43,142 --> 01:24:44,801 Știi cine a scris-o? 1540 01:24:44,802 --> 01:24:47,421 Thomas. 1541 01:24:47,422 --> 01:24:50,649 Micul Lenz, știi, cel despre care ți-am spus. 1542 01:24:50,650 --> 01:24:51,909 De acasă? 1543 01:24:51,910 --> 01:24:53,849 Da, au plecat într-o excursie. 1544 01:24:53,850 --> 01:24:55,409 Ce frumos. 1545 01:24:55,410 --> 01:24:56,410 Ce dulce. 1546 01:24:56,411 --> 01:24:57,969 Scrii atât de bine. 1547 01:24:57,970 --> 01:24:59,969 Și mulți fără E. 1548 01:24:59,970 --> 01:25:02,969 Și cu două L. 1549 01:25:02,970 --> 01:25:04,969 Am vrut să te întreb ceva. 1550 01:25:04,970 --> 01:25:05,970 Ce vrei să mă întrebi? 1551 01:25:05,971 --> 01:25:08,970 Știi că am crescut într-un orfelinat, nu-i așa? 1552 01:25:09,650 --> 01:25:12,650 Cum ar fi dacă noi l-a adoptat pe micul Thomas? 1553 01:25:13,730 --> 01:25:14,730 Gertie? 1554 01:25:14,731 --> 01:25:17,730 Speram că mă vei întreba asta. 1555 01:25:47,002 --> 01:25:50,001 Asta e rău. Nu ai niciodată pacea ta. 1556 01:25:50,002 --> 01:25:52,001 Vin. 1557 01:25:52,002 --> 01:25:54,001 Voinic? 1558 01:25:54,002 --> 01:25:55,002 Deloc. 1559 01:25:55,003 --> 01:25:59,001 Am vrut să știu unde ai cumparat salata. 1560 01:25:59,002 --> 01:26:01,001 La Schubert. 1561 01:26:01,002 --> 01:26:03,001 Multumesc. Au fost excelente. 1562 01:26:03,002 --> 01:26:04,002 Mă bucur. 1563 01:26:04,002 --> 01:26:05,002 La revedere. 1564 01:26:05,003 --> 01:26:07,001 La revedere, doamnă Konowski. 1565 01:26:07,002 --> 01:26:09,001 Acum ești pe. 1566 01:26:09,002 --> 01:26:12,001 Știu, ești enervant. 1567 01:26:12,002 --> 01:26:14,002 Deja arăt ca mine. 1568 01:26:17,002 --> 01:26:22,858 Îmi pare rău. 1569 01:26:57,594 --> 01:27:01,594 Nu știam că ți-a plăcut atât de mult. 1570 01:27:07,610 --> 01:27:09,610 Atât de frumos 1571 01:27:13,110 --> 01:27:15,109 și cât de bun ești la asta 1572 01:27:15,110 --> 01:27:17,310 Gerti 1573 01:27:23,514 --> 01:27:25,514 Te iubesc, Eben. 1574 01:27:54,106 --> 01:27:56,105 Acei castraveți tari frumoși. 1575 01:27:56,106 --> 01:27:58,450 Apropo de castraveți, Kornowski deodată 1576 01:27:58,462 --> 01:28:01,105 mănâncă atât de mulți castraveți de parcă ar fi însărcinată. 1577 01:28:01,106 --> 01:28:03,105 Ar trebui să-ți spun ceva? 1578 01:28:03,106 --> 01:28:04,106 Da. 1579 01:28:04,106 --> 01:28:05,106 Este însărcinată. 1580 01:28:05,106 --> 01:28:06,106 Ce? 1581 01:28:06,107 --> 01:28:09,105 Poți să vezi ce poate face bătrânul? 1582 01:28:09,106 --> 01:28:11,106 Da, nu-mi vine să cred. 1583 01:28:27,546 --> 01:28:29,545 Thomas, să-ți arăt ceva? 1584 01:28:29,546 --> 01:28:31,546 Ce este? 1585 01:28:32,546 --> 01:28:34,545 Am primit deja 5 Mark din nou. 1586 01:28:34,546 --> 01:28:36,545 Susanne, ascultă! 1587 01:28:36,546 --> 01:28:38,545 Vreau să vă spun ceva. 1588 01:28:38,546 --> 01:28:41,545 Acum că sunt aici, nu o fac vreau să mergi cu alți bărbați. 1589 01:28:41,546 --> 01:28:43,546 Înțeles?